|
Tmaindt hozzszls
|
2021.06.23. 19:11 - |
Errl szl az let: szobk sorozatrl, s az ezen szobkban rekedt emberek hatrozzk meg leginkbb az letnket.
Lezrt kr |
[27-8] [7-1]
 WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
Ha pedig ms nem trtnt, kihzva magt fordult sarkon, s mg kistlt a terembl, pr mondatott elmormogott orra alatt; - Egy kollga elvisz egy ideiglenes cellba, mg tisztzdik ez az egsz. Maradj nyugton s ne prblkozz. – Hangja ppen csak nem hajlott a krlels szokatlanul cseng tnusa fel. – Hamarosan tallkozunk.
Kilpett az lettel telibb, sokkalta nagyobb terembe. A nyzsg prbeszdek s kedlyes csevegsek zsibogva hatottak fleire, teljesen megtltttk zajjal ket.Nem brta tovbb; orrnyergt sszeprselte ujjai kztt ahogy masszrozta a lktet rzs enyhtsre. Szrazon kijelenthette, de a legkevesebb, hogy nmagnak beismerte a jraval ksrlete teljes kudarct. A helysznen rptben kialakul tervei, melyek clja az indulatokat lecsillapt kommunikci lett volna, mr fogantatsuk pillanatban rozoga lbakon lltak. s miutn a kocsiba gymszlte Tiffanyt, nos, krtyavrknt ssze is hullott. Azonban jhiszemsge, miszerint a lnyt mg az est folyamn, de leghamarabb a reggeli rkban haza engedheti, egyhamar szertefoszlott. Balszerencse-balszerencse htn. Viszont amellett se tudott elsiklani, hogy mita a lny a szemei el kerlt, azta nem jrt sikerrel lnyegben semmivel sem. Ha csak kollgi elvigyzatos tekinteteire gondolt, amelyeket olyan frgn kaptak el, mikor szrevette ket. Tisztban volt vele milyen vatosakk vltak krltte munkatrsai. Kivve egyet, persze.
Lucas arckifejezse mindig sokat elrult szmra. Szles mosolyakor szeme is vidman csillogott, mg komor tekintete mell kelletlenl trsultak homloknak bs rncai. A siets lptek szmtalan dolgot jelenthettek, viszont a hozz trsult zavarodottsg s az ideges mozdulat, ahogyan tl sokszor trt a hajba igen csekly id alatt, csak egy valami lehetett. Flton tallkozott vele, a knyelmes tvolsgot megtartva kztk. Lucas megkszrlte a torkt, mg maga egyik szemldkt emelte meg krdn.
- Szval, ha emlkszel r – kezdte aggasztan rdekes hangleejtssel. Mint aki nem tudta eldnteni, hazudjon vagy sem. – van ez az j nyomoz. Hannibal, ha esetleg a neve nem rmlik. – Lucas persze tudta, hogy bartja tudta. Will kevs dolgot felejtett, ha egyszer mr hallotta, ltta. – A lnyeg, hogy fogta magt s elment. Szltak neki, hogy vrjon s nem vrt. – Mondata vgn megdrzslte orra hegyt s a vlaszt vrva felpillantott Will rezzenstelen arcra.
- Kapott anyagot a tereprl? – krdezte mindssze. Lucas ttovn biccentett erre. Egyfajta bosszsg kertette hatalmba, de pphogy. Ha elfojtotta a benne motoszkl rtarti alft, tiszta s objektv tlkpessggel igazad adott a msik nyomoznak. Minden bizonnyal maga sem vrt volna, fleg, hogy a gyilkost tudomsa szerint nem kertettk kzre. – Megyek. Ha van valami csrgj. – Mr trta el zsebbl a cigarettjt s az ngyjtt. Hacsak a szjba rakhatta, az is egyfajta megnyugvsknt szolglt. Nem teljes egszben ugyan, mert semmi sem hasonltott igazn a vals cselekvshez. Mieltt azonban eltnt volna az ajt mgtt, visszafordult Lucas fel.
– A lnyt, Tiffanyt vigytek el az egyik res cellba. Hagyj gondolkozzon el, radsul az egyetlen lehetsges nyomunk eddig. Nem engedhetjk el – s ezzel kilpett a felkel gbolt al. Meggyjtotta a szjbl kill mentolos rudat s mlyet szippantott. A szabadtri parkol fel indult meg. Most nem a rendriautval szndkozott menni, azokba csak Lucas miatt, vagy klnleges alkalmak sorn szllt be. Jobb szerette a sajt rgi, fekete Volvojt. Nem a legjabb modell volt, de nem is a legnyzottabb fajta. Mire elrte az autt, leejtette a cigit a betonra s cipje orrval alaposan eldrzslte, majd mg a szemetesbe dobta. Beszlls utn hatalmas shaj szakadt fel belle, olyan, amit nem engedett ki ha krltte voltak. Lekzdve a sznalom rzett indtotta el a jrmvet s hajtott ki az tra.
|
WilliamHarris"silence isn't empty it's full of answers"
Eltndve hallgatta a szemei eltt kibontakoz, kaotikus llapotba kerl lnyt. S egy pillanatra akaratlanul is elmorfondrozott. Elcsigzott vek teltek el mire kpes lett anlkl feltenni egy-egy krdst, mely akr ers rzelmeket vonzott maga utn, hogy ne krdjelezze meg sajt szavait. A krltte dolgoz kollgk szerettek feltekinteni r, mint egy sztoikus mrvnyra, a szfrja mintapldjra. A nma hajoknak sokig eleget is tett, noha nem csillog fogsor mosolyok miatt tette, hanem termszetbl fakadan. Sose erltette magt jellembeli kifinomultsgok tanulsval, flsleges idt s energit sznva, legalbbis, semmikppen sem. Mostanra viszont levetkzte a ktsgeit olyannyira, hogy tulajdonkppen akkor se rdekelte a feltett krdse, ha az illet ngyilkossggal fenyegetzve vergdne eltte.
Tiffany reakcija kevsb lepte meg, mint sejtette. S ugyan kitartott llspontja mellett, miszerint a lny rtatlan, mindenkpp rdekesnek tartotta vlaszt. Lehet mgis bujklt ms benne, az esetlen betrs mgtt taln ms is akadt, mint ahogyan korbban is megvetette magjt a gyan halovny elkpzelse fejben.
- A szexulis letedre kevsb lennk kvncsi, viszont tovbbra is tartom magam ahhoz, hogy sokat segtenl magadon, ha vlaszolnl a feltett krdsekre. – Habr hozz volt szokva a hasonlan krlmnyes kihallgatsokhoz, eddig egyiket se mondhatta a szve cscsknek. Azt alrta, hogy idhzsnak mindenkorra egy tkletes opci volt. Radsul a legtbb kollgjt ki lehetett kergetni ezzel a vilgbl, legalbbis a rendrrsrl biztosan. – Nem veszem le rlad a bilincset – vlaszolta a kvetelsre, nmi rtetlenkeds gyannt rncolt homlokkal. – n nem tudom mit mirt csinltatok. – A kimondatlan mg szcska ott lebegett kettjk kztt, mgnem folytatta; – Viszont te magad mondtad az elbb, hogy ki tudja mit hoz a jv. Egyik nap mg balszerencss tolvajok, msnap Harley s Joker, Bonnie s Clyde. Ezek a nagy szavak csak jelentenek valamit, nem igaz? – Hacsak Tiffany prhuzamt vette alapul a megnevezett prosok s bntrsval alkotott kettsk kztt, okkal felttelezte a megszktets lehetsgt. Noha betrni az pletbe szinte az eslytelenhez hzott, sosem becslte le az ellenfeleit. A lny heccel becsmrlsei hangtalanul suhantak el flei mellett, s beleivdott a sokat meglt falakba. Szortotta az id, a tetthelyszn csalogatan hvta maghoz. Gondolatai pillanatok alatt elvndoroltak a ltottakhoz, gy minl rvidebbre akarta ezt zrni; viszont a szt bel is fojtottk.
A vratlanul re sjt bntudat keser zt hozott szjba, mg gy rezte torka megdagadt. Tiffany nyilvnval provoklsa megfelel helyre szrt mellkasban. Az ott pang rzelem rgta a felszn alatt hnykoldott, nhol fellobban vggyal megkapargatva azt, olykor pedig egszen mlyre sllyedve. Elakarta mondani, hogy nem, nincs tapasztalata a vmprok gyilkolsban, ahogy a lny pedzegette. A gyilkosok ldzsben azonban igen, s az lehetett brki brhonnan. Akr vmpr is, s ha a vrszipolyok okozta hallozsi rtt nztk volna, a szmok nem hazudtak. Viszont sajt vdelmbe is llhatott, mert ezen esetek kevsszer kerltek asztalra, ellenben azzal, ami nemsokra teljes egszben a tertken lesz. Ujjai finoman megrndultak, m nem engedte, hogy klbe is szoruljanak. Flt, hogy ezt is msknt venn ki magt, egy jbli rossz szndknak.
- n... – szavaiban megtorpant s nyelt egyet, br a rosszullt kerlgette tle. Tiffanyira meredt nylegyenesen. Megfigyelte a kedves arct, az izz szemeit, melyek immr felforrt dhvel tapadtak vissza r. Egyszeren csak bocsnatot kellett krnie, tudta jl. m valami mgis visszatartotta. S mikor a lny tovbb folytatta az rtelmetlen piszkldst, mly levegt vett. – Nem gyilkolszok kedvemre vmprokat, st, egyetlen egy fajt sem. Meg sem tehetnm, hiszen trvnybe tkzik. Amit teszek viszont, hogy brtnbe zrom azokat, akik gyilkolnak – felelte vgl, kompletten ignorlva a srtegetseket. – Nem fogom levenni a bilincseket – shajtotta unottan. Amikor Tiffany meglepen sebesen felpattant ltbl s az asztalra csapott, mely hosszasan csengett utna, Will majdhogynem ssze is rezzent. De csak majdhogynem. Nem felttlen szmtott r, holott a lny egyre nvekv haragja sejtette. Inkbb felttelezte az esztelen kiabls kimenetelt, mintsem az agresszv megnyilvnuls tettekbe val torkollst. A szeme sarkbl szrevett valamit, gy lenzett a lny lbaihoz s mg elkapta a ks vgt szemeivel, majd a lny cipjt frkszte egy percig.
- gy pedig plne nem – pillantott vissza Tiffanyra. Gondolataiban tkozta a msikat, mirt kellett ilyen meggondolatlannak lennie. Br az tny, hogy gyesen tartotta magt, mintha nem pp most hzta maghoz az les eszkzt azt tervezve, hogy felnyisszantja William nyakt vele. – Nem tudlak elengedni. Ahov betrtetek, hogy klcsn lopjatok valamit, a mellette lv laksban meggyilkoltak egy nt. Nem rg trtnt, gy ahhoz, hogy elmehess kelleni fog valami alibi, amivel igazolod, hogy nem te tetted. Viszont a te esetedben ez nem ms, minthogy a mellette lv hlszobt akarttok kipakolni – ingatta fejt rviden hozz. Az asztalra tmaszkodva llt fel, de egy percre sem vette le tekintett a msikrl. Lehet, hogy bilincs szorult a csuklja krl, de ltott mr meglep dolgokat, ezrt nem akart kockztatni. – Bent tartunk addig, amg nem tisztzdik a helyzeted. – Odalpett hozz s vatosan leguggolva halszta ki a pillangkst a cip all. szintn sajnlta, hogy idig jutottak, s igen, legszvesebben hangot is adott volna ennek. De ezek a szavak nehezen formldtak ajkaira, olyannyira, hogy nem akart velk bajldni. A lkstl felborult szket visszatette a helyre s megkszrlte a torkt.
- Hamar ki fog derlni, ha nincs kzd hozz. s akkor szabadon elmehetsz – igyekezte megnyugtatni. – Ahogy az is, ha mgis – tette hozz kisvrtatva. – Teht felesleges az aggdalom, amennyiben rtatlan is vagy – zrta le vgleg tmjnak mondandjt ezzel. Mg utoljra elidztt a lnyon tekintete, de zaklatott szemeit gondosan elkerlte. Ha pedig ms nem trtnt, kihzva magt fordult sarkon, s mg kistlt a terembl, pr mondatott elmormogott orra alatt; - Egy kollga elvisz egy ideiglenes cellba, mg tisztzdik ez az egsz. Maradj nyugton s ne prblkozz. – Hangja ppen csak nem hajlott a krlel |
 Hannibal RedwoodMinden let egy zenem, s mint a zene, befejezettek vagyunk. Egyedi alkotsok. Olykor harmonikusak, olykor disszonnsak.Mr ksre jrt. A hold bszkn virtott a tiszta gen csillagai krben, a vros forgalmi zaja tompult, a klubok azonban mgcsak most zendtettek r igazn. Szerencsm, hogy nem a bulinegyed jutott neknk, mert a kutyk biztosan zokon vettk volna az jszakai ricsajt. pp eleget panaszkodnak a park nyzsgse s az utca szke miatt. n sem vagyok elragadtatva tle, hogy egy panelban kell lnnk, a megszokott emeletes hzhoz kpest, tvol mindenkitl, az erd szlben. De mit tehetnk? Amgy is csak ideiglenes forma az egsz. Igaz, itt az ideiglenes szcska sem felttlen jelenti, hogy majd aztn hazajutunk egybl, mert lehet tovbb kell llnunk, s tudom jl, hogy lehetne sokkal rosszabb is.
Az gyon dglve flkzzel az gy korbbi aktik mr vagy ezredszerre trgva prbltam eltni az idt, mieltt tl korn fekdnk le aludni. Ez amgy se szoksom, se farkas, se nyomozi ltem miatt, de az unalom gyakorta zi rdgi jtkt velem. s aztn majd reggel nem megy az brenlt 4 kv utn sem... A nma csendet is olykor, csak n az orromon keresztl kifjt levegvel trtem meg, ahogy prbltam sszefggseket keresni az eddigi gyek kzt. Abban sem lehettem biztos, hogy a gyilkos jeleng is a vrosban lapult. Br remek terepet szolglna szmra az esti nyzsgs, a sokfle lny kavalkdjban, mint egy csupa farkas vrosban, arrl nem is beszlve, hogy elhintettk, hogy eme rothadsnak indult vrost lassan a dmonok is ellepik, gy nem meglep ht, ha belebotlok egybe olykor-olykor, ezltal pedig a mi gyilkosunknak szinte mr gyerekjtk a beolvads. Ugyanakkor n azt sem vetnm el, hogy pusztn tutazban van. Taln kicsit meg is pihen, de lehet nem szvesen lne a vros elnyeivel, mert attl mg a htrnyok is nagyobbak.
Ezen elgondolsom kzepette kaptam fejem Baxter fel, aki gy szint fekv helyzetbl csapta fel fejt s rvidre nyrt fleit az irnyomban. Azt hittem rm nz, de rdekldse mgsem felm irnyult.
- Mi a baj, cimbi? - vontam fel egyik szemldkm krdn r, mire nhnyszor, mint aki mondani vagy mutatni akar valamit, megemelgette fejt, majd vgl vakkantott egyet, amire a tbbiek is odakaptk fejk. Mondanom sem kell, ezzel sem lettem jobban informlva, s ezt bizonyra is tudta, ezrt egy hangos szusszans kzepette felkelt a sznyegrl, s a mellettem lv jjelihez ballagott, majd llt rtmasztva nzte a halkan rezg trgyat mellette.
- , basszus! - ltem fel gyorsan s flig fellt, tmaszkod helyzetben vettem fel s kaptam flemhez a telefont. Az rsrl hvtak. Tjkoztattak egy klns gyilkossgrl, s hogy j volna, ha csatlakoznk a nyomozshoz, mert szerintk emiatt jttem a vrosba. A dolog indulsra ksztetett, de azrt az nmileg srtett, hogy gy hivatkoztak rm, mint egy vendg, akinek rlnnek, hol ott az gy az enym. Max hozzm csatlakozhatnak...
Elbb az rs, aztn onnan irny a terep. Hogy mirt nem egybl a gyilkossg helyszne? Mert mint ahogy emltve lett, n csupn egy vendgnek szmtok. De ezt majd rendezem az rsn, mert azrt jobb szeretem, ha mr az elejn tisztzzuk ki a fnk. Eleinte a srcokkal is meggylt a bajom, de hamar letudtuk az alapokat. Ma pedig mr Baxter sem rgja szt a cipim s Eden sem rzi, hogy flnie kellene tlem.
Szval betrve az rsre, sietsen futottam fel a lpcskn, majd be az pletbe, hogy a pultnl megkapjam az eligaztshoz jr adatokat, amiket telefonon keresztl nem kaptam meg. Ez nem olyan nyomozs, ahol egy teremnyi kis katonnak magyarzzk ki mit fog majd csinlni. Itt a nyomtatvnyok az n kezemben landolnak s ksz. St, mr ide sem kell eljnnm, mert telefonon minden fontosat kzlnek, mg ton vagyok a helyszn fel. m mikzben prbltam mindezt letisztzni a minderre hebegve reagl recepcissal, belebotlottam egy kollgba, aki csak azrt kerlt a ltkrmbe, mert is a recepcissal akart vltani pr szt, de visszafogott, m de kornt sem kedves modoromra rm nzett. n pedig r. Ha egy alft krdre vonnak, igenis a sarkra fog llni. De tekintete nem a leteremtsemrl rulkodott, ahogy a halovny flmosoly sem az arcn, mi elsre azt juttatta az eszembe, hogy taln emberre akadt bennem. Pedig tlag tudom, hogy nem inkbb a fapadrl fogja nzni a msort.
- n bizonyra Hannibal. - nyjtotta kezt, s noha bartsgos ficknak tnt, azrt arcrl lertett, hogy t sem kmltk a gyilkossg rszleteivel, amirl n vajmi keveset tudok egyelre.
- Maga pedig bizonyra az, akivel nem fogjuk egymst kedvelni. - rztam vele kezet n is, kiss bartsgtalan poft vgva mindehhez, mert szeretem gy intzni a dolgokat, hogy id hzs nlkl elintzhessem, amit akarok. Sosem megyek gy boltba, hogy eltte ne tudjam, mit akarok. A cltalan kvlygs a hallom.
- , nem, nem. n itt csak nzk leszek jobbra. De egybknt Lucas vagyok. - legyintett szabad kezvel s a msikkal is elengedett kzben.
- Amg Harris nyomozra vr, legyen szves helyet foglalni. - szlt kzbe vatosan a recepcis, mikzben tnyjtotta a terepszemlvel jr engedlyt, s az azon szerepl adatokat, amik jobbra a helysznt hivatottak krberni. De nlam ez a hiszem, ha ltom dolog mkdtt eddig is. A papr meg csak papr.
- J, kszike. Akkor odakint megvrom. - biccentettem oda egy mosolygsat, majd egyet a nyomoznak is, aztn kifel vettem az irnyt. Dee majd biztos vrok r, mert a gyilkosok is gy mkdnek nem. Totl rtelemszer, hogy amg n lezavarom a kvt s fnkot, addig k csendben vrnak, s csak aztn csapnak le. Meglesve a lapon szerepl cmet, mentem a kocsim fel. |
 Piroska s a farkasRemnytelen helyzetek ktsgbeesett lpseket szlnekNem tudtam meddig tarthat a kinti csevej, vagy hogy egyltaln t kldik e vissza, hiszen elvitte a lapot is, de kiakartam hasznlni a lehetsget, hogyha most lehet, elszkjek. Igaz, ha a lnc meg is adja magt, a minden bizonnyal ppen ajt eltt rt ll farkasokkal mr meg gylhet a bajom, azrt megprbltam hajltgatni a fmet, tpkedni, de mg az is megfordult a fejemben, hogy leharapom a kezem vagy addig hzom, mg le nem szakad s akkor mr is elszabadulhatok. De tartok tle, hogy akkor nem nne vissza s ht... ez is csak Hook kapitnynak llhat jl.
Mikor azonban megmozdult a kilincs, mint egy mindvgig fegyelmezett kis katona, kihzva s ltvnyosan sunnyogva, de meredten bmultam a szemben lv szket. De a vele egytt betvedt bajszagra nekem is rossz elrzetem tmadt. Arrl nem is beszlve, hogy flszemmel fel sandtva nem gy tnt, mint aki pp elengedni kszlne. Se kulcs, se megad shaj, hogy ezt is letudtuk vgre. Jaj nee, mit akar mg?
Ami mg rosszabbat sugallt, az a szmomra rg lezrt - valahol hlyesgnek sznt - tma Bonnie-kat illeten. Baszki, ez nagyon nem hangzik jl... De a trsam s kztem lv kapcsolat fejtegetsre bukott csak ki bellem elsdlegesen a felhborods. Na nem azrt, mert ehhez semmi kze, br ehhez semmi kze, de vicces lenne elkpzelni n meg t... Viszont mivel errl nem tjkoztatnm, gy maradjunk annl, hogy nem, ehhez semmi kze.
- Mi a szaar...? Taln arrl is szmoljak be, hogy hnyszor s hogyan csinljuk? rdekes megkzeltse a balszerencssen alakult lopsunknak... - hzom szm, mert igazn nem rtem, hogy jn ide a kztnk lv brmilyen nem kapcsolat is. Plne, hogy elvileg mr mindent megbeszltnk. Nem is akartam ezen tovbb rgdni, ellenben a bilincs egyre jobban bosszantott, kivltkpp, hogy miatta az asztalhoz voltam lncolva. - Vegye le a bilincset. - utastottam mr kirezheten trelmetlenl, de leginkbb gy, mint akinek mr nagyon mehetnkje is volt. Mert gy volt. Feltteleznem kell, hogy le se tojta gy elsre, de engem is meglepett a kvetkez dolog. Clozgat, nagyon ersen, ahelyett, hogy kibkn mi a fasz van mr. rtetlenkedve s krdseiben mgis keresglve az sszefggst prbltam rjnni mire akar kilyukadni, mit akar tlem. Mert, hogy egyre inkbb azt rzem, hogy a szabadsg, mint opci egyre tvolabb sodrdik mindettl. Mieltt egyltaln visszakrdezhettem volna, jfent beelztt.
- M-mi? Mgis mirt tettk volna...? - rtetlenkedtem, mert egy hz is pp elg fraszt, plne, ha sok mindent akarunk kirmolni, de kett mr igen kockzatos s veszlyes mutatvny volna. - Maga bolond. - llaptom meg nemes egyszersggel, lenzve kezeimre, lvn, hogy htra sandtani aligha fogok tudni r. - Vegye-le-a-bilincset. - ismteltem el ismt, htha csak nem sikerlt elsre meghallania. Ha persze kzben megszabadtott tle, nyilvn nem bosszantom ilyen dolgokkal, de ha mg mindig csuklimon volt a pocsk karperec, akkor igenis kveteltem tle. A hlye s szmomra mg mindig totl rtetlen krdsek miatt morcosan nztem r, mikor vissza helyezte seggt a szkbe, s mr harmadszorra szajkztam volna ugyanazt, mikor jtt az minzus krds. Helyben vagyunk. Magasba szktem szemldkeim, de nem amiatt, mert elkezdtem volna sszerakni a dolgokat, hanem, mert arra gondoltam, hogy prbljak minl hihetbben hazudni. Nem tartom kizrtnak, hogy valami szart akar a nyakamba varrni.
- Mert klnben errl is kis eladst fog tartani, hogyan kell...? Ktsgkvl nagy tapasztalata lehet a vmpr gyilkolszsokban, nem igaz? - szrkldtam picit, ha csak korbban nem adott okot arra, hogy ne tegyem, mert akkor nyilvn nem lett volna ekkora szm. - Nem szeretem ismtelgetni magam, de tudom, hogy az ls parancsot is tbb rs gyakorlat utn kpesek megjegyezni, nmi jutalomfalat vgett, szval... - a gyomromban meglt grcs teljesen felszvdott, a mellkasom viszont enyhn szortani kezdett, ahogy reztem, hogy kezd felforrni az agyvizem. Szemeim meggyjtott gertyaknt kapott lngra, s egy percben mly levegt vettem, majd fjtam ki orromon keresztl. Ht nem is segtett. - Vedd le ezt a kibaszott bilincset rlam!! - vgtam r kleimmel az asztalra, r mordulva s felpattanva a szkbl, ami dobott is egy htast tle, amg az asztalra tmaszkodtam De reztem, hogy a zoknimbl is kiesett a pillangks. gy tve, mintha ez meg sem trtnt volna, a szemeibe nzve lptem r a ksre, egyrszt, hogy eltakarjam, msrszt, hogy knnyebben felkaphassam, ha levenn a bilincset. Mert hogy itt vr fog folyni az kurva let... |
Piroska s a farkasRemnytelen helyzetek ktsgbeesett lpseket szlnekAz ltala vissza ismtelt s krdss formlt szavacska az nem ppen elragad arc kifejezsvel egytt nem, mr valban nem hangzott olyan mondatba illen, s kevsb srten. De mit mondhatnk, gy is nagyot kellett nyelnem, hogy ne hasznljak ennl nem kevsb trgr kifejezseket, mint a kutya, korcs vagy a mg mindig szimpatikusabb szrnyeteg. Hisz lssuk be, kettnk kzl kpes magra lteni valami ocsmnysg alakjt, aminek erejvel s hatalmval aztn szrakozsbl vissza is l. Mert biztos vagyok benne, hogy nem csak engem tepert le azzal a lehengerl vicsorval, s a legkevsb sem a j rtelemben. gy ht rtelemszeren kevsb hatott meg a msodik krdsnek srt rsze, mgha valamelyest igaz is. Ezt pedig egy kzmbs fel tett hunyorgssal s egy laza vll vonssal reagltam le. Ms lett volna, ha felkapja a vizet, s igazbl nem is a trelme megtrsre hajazok - plne, hogy ki tudja mikor hogy van vele -, de lvn, hogy se vette magra, tkrkpeknt hagyom, hogy rlam is leperegjen minden. Igaz, a tkr jtk hossztvon a sakkban sem kifizetd mdszer, de id hzsra j lehet. Mg a msik r nem jn a turpissgra. Amg pedig knyelmesen l a knyelmetlen, hts zsibbaszt szken, addig n is nyugodt lehetek.
- Pff, tlem... - forgatom szemeim a javtott verzijra. Farkas, vrfarkas vagy farkasember, nem mindegy? Mg az emberek kzt sem vltak tlzottan kedvencekk, nem gy, mint a vmprok. Oh, lcci, nevezz mr meg hres farkasembereket, akik szerepeltek filmvsznon is esetleg. Bocsnat, vrfarkasokat! Nem ktelkedem benne, hogy mg mindig jtszik, br azt nem tudnm megllaptani a szikla szilrd pofzmnyn, hogy az idegein tncols mennyire volt eddig clravezet, vagy ha az is volt, megrn-e kihzni a gyuft. Egy rszem mg mindig hiszi, hogy a kamerk eltt is kpes volna karba hzni.
- Mennyivel jobban hangzik, mint a tolvajok, nem? - nztem r egy apr flmosoly ksretben, de el is kaptam rla tekintetem, mieltt miatta albb hagyott volna a megjegyzs ltal okozott muslicnyi jkedvem. Nem azt mondom, hogy nem hibztunk. Elvgre akkor nem is lennnk itt. De ha jobban belegondolunk, akkora krt nem okoztunk volna. Hiszen mi sem fontosabb az emberi letnl, nem? F, na ha ezt most gy el mernm adni neki, az Oscar vagy Nobel mell mg egy kzfogst is kaphatnk tle, ami ltal tnak is eresztene.
Felvont szemldkkel, nmi meglepettsggel szemeimben figyeltem, ahogy az ltala ismeretlen kifejezs taln a msodik alkalom, hogy kivlt belle brmifle valamivel ltvnyosabb reakcit is. Ez nem felttlenl rossz, mert azt jelenti, hogy akr el is indultuk valami fel. Az esetben nem felttlenl a bartsg brminem megjelensre gondoltam, mint inkbb, hogy belssa, retlen vagyok n ehhez az egszhez s inkbb... nos igen, utamra enged.
jtsok? Mg nekem mondja? Mi nlunk a misztikumoktl mentes vilgban a kutynak max az asztal mellett a helye, ha jelvnye is van. Menhelyekre val korcsok, akik j nagy rsze 2 hten bell nem, hogy j gazdra nem lelnek, de a napvilg helyett az utols, amit ltnak, az a mreg injekci. n mindenkpp bevezetnm itt is ezt a sintrekkel elvgeztetett vszhelyzetet, mert egyre tbb helyen bukkannak fel ezek a semmirekellk. Ezt viszont jobb, ha csak fantzik kzepette adom el neki, mert mg ott sem jvk ki tl jl belle.
- Ht nem egyrtelm? Eltulajdontom, ami nem az enym, de visszaadom, mikor mr nincs szksgem r. - magyarztam mindezt gy, mintha ez egy teljesen megszokott, valsgban mr vek ta alkalmazott mdszer volna. Mert nekem az is. Persze itt sem tartott sokig a szemkontaktus, amitl mr n is kezdtem knyelmetlenl rezni magam, ha csak nem az rkon t tart ls tehetett rla. Nyughatatlansgom azonban rendesen sszekutyulta a lelkem tengert, ami br kereste mdjt, hogy el egyengesse a hullmokat, a mlyben lakoz rmek, vulkn s ki tudja mg mik, nem hagytk elcsendeslni. s szintn... a levegben reztem, hogy hamarosan vihart kavar a bent tltk rk knja, a kzelsge okozta grcs a gyomromban, mi egyrszt a flelem, msrszt a harag. Mennk mr, de nem hagyja. Frusztrcimon a bilincs bekorltozsa sem segtett, ami vgett se karba tenni nem tudtam kezem, se r knyklni, se semmit.
Morcos, de valamelyest titkoltan kvncsi brzattal hallgattam okfejtst az ltalam mondottakrl, mikzben termszetesen az asztal frkszve olykor arrl brndoztam, hogy nemes egyszersggel, ahogy Edward de Diszkgmb fkezte meg erejvel a kocsit az Alkonyatban, gy n azzal a semmisgnek tn mozdulattal bortanm r az asztalt a farkasra. Kr, hogy le van szgezve...
- Ki tudja mifle szinteket lpnek meg egyesek. Most csak klcsnlopunk, holnap mr mi lesznk a fournemouth-i Harley s Joker. Vagy Bonnie s Clyde, rszlet krds, de mit kell ezen gy meglepdni...? A kutya egyik nap mg a sajt farkt kergeti, a kvetkezben meg mr rendrt jtszik... - jegyzem meg mindezt gy, hogy az jabb vllvonst kveten sem esik le, hogy megint kezdem akaratlanul is tesztelni a hatrait. - ...Elbaszott egy vilg ez. - s ennek ellenkezjt senki sem tudn bebizonytani.
De az elkapott fenyeget tekintet elgnek bizonyult, hogy megtrjek annyira, hogy legalbb nhny adatot paprra vessek. Annak befejeztvel is ezerszer megbntam, de tudtam, hogy nem tettem volna msknt. Ez nem gyvasg, csak a maradk realits, ami emlkeztet r, hogy a lncok rajtam s nem rajta, a vdelem s biztonsg legkisebb lehetsge sem rint, ellenben a msik dologgal. De belttam, hogy semerre sem haladunk, s br nehz lett volna hinni a szavainak, bzta, benne, hogy tnyleg elmehetek, ha ezt befejeztk. Mr pedig befejeztk. Igazbl a szfecsrlses rsze se rdekelt, csak szabadtson meg a bilincstl s ksznm, magamtl is kitallok. De ha brmikor is mellm llt volna a j szerencse, biztos nem itt lennk. A kopogs s az azt kvet engem nem rint, de t a tvozsom eshetsgnek elterelsrl is ezt bizonygatja. Persze megoldhatnnk egy siets bilincs ledobssal s az ajt nyitva hagysval, de neeem, ht mgis mirt tenn? Gyllm a fazont, de olyan szinten, hogyha tehetnm egy kanl vzbe is belefojtanm.
- Farok... - jegyeztem meg halkan szm hzva az ajt csukdsa utn. |
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
– Pr lakssal arrbb, de az ablak ugyangy trva nyitva volt. - Mi a fene. Egymsra nztek rviden s Will blintott. Br azt maga se tudta mire. Lucas otthagyta hurriknknt tombol gondolatival, melynek kzppontja nyugalmban Tiffany llt. Eddig biztosra vlte a lny rtatlansgt, de semmi sem az aminek ltszik, nem igaz?
- Megharaptk? – szlt utna nmi tvolod lps utn, de mg ppen halltvolsgon bell.
- Azt mg nem tudom. – Rviden megrzta fejt Lucas. – De jobb lenne, ha magad mennl ki. gyis te kapod majd. – Ezzel vitatkozni nem tudott. Ugyan elkapott halk pusmogsokat egy j nyomoz kilte fell, st mg a nevt is hallotta innen-onnan, a bemutats eddig elmaradt.
A ltottak feldolgozsa sorn lassabb lptekkel kzeltette meg a termet s annak fmajtajt, mely szokatlannak hatott az ltalban sebes lptei helyett. Mikor jra belpett, fkuszban szke volt, mint a lny, akit elkerlhetetlenl ki akart zrni fejbl. Hacsak ilyen egyszer lett volna. Kisugrzsa bors felhket vont maga utn.
- Emltetted a szerelmes kettst, akik gyilkolva utaztak vgig Amerikn – kezdett bele elmlzva, mg szavait is zlelgette, merre is terelje ezt az egszet. – Bonnie-hoz hasonltod magad? A trsad pedig Cylde? Szerelmi kapcsolat is ll kztetek?
Viccesnek is tallhatta volna, hogy az elbb mg az is megfordult fejben, hogy felknlja Tiffanynak a biztonsgos hazautat. Taln ott a kocsijban, mialatt hazafel vitte volna, valami furfangos mdon bevallhatta volna, mennyire sajnlja a mltat s a tisztessges bocsnatkrs utn ftylat is borthattak r. Persze, kevs dolgot tallt humorosnak a valletben, s ez sem akadt kzjk.
- Mshoz is felugrottatok klcsn lopni valamit? – folytatta lczatlan vltozssal hangulatban. Nem volt dhs, sokkal inkbb komorsg csimpaszkodott elcsigzott tekintetre. – Pr ablakkal arrbb. Hm? – Elstlt a lny mellett, pr pillanatig elidzve torpant meg mgtte s a barna hajkoronra meredt, mintha koponyja htuljbl vlaszok reppennnek el. Mg mindig neme hitte, hogy brmi kze is lehetett ehhez, m egyedli gyanstottknt nem tehetett mst. Elbb a helysznt s a holttestet akarta felmrni, mieltt brmifle helytelen kvetkeztetst leszrt volna. – ltl mr, Tiffany? – szegezte krdst neki, miutn szkbe lt. Kevesen gondoltk s hittek a nevek erejben, melynek tudsa egyfajta intimitssal rt fel. Kpes volt szemlyesebb tenni a krdseket, mert William szerint, ervel brtak.
|
WilliamHarris"silence isn't emptyt's full of answers"
- Azz? – ismtelte felvont szemldkkel, kiss felhorkanva orra alatt. – Nem igazn ismered a fajokat, nem igaz? – szrte le a nyilvnvalt. szintn, nem csodlkozott. A lny esetlensge mellett felfedezni vlte a vilgra rcsodlkozs erejt is. Legalbbis errl a vrosrl s a benne meglapul megannyi fajrl hinyos ismeretsgei errl rulkodtak. – Ha a fajtm rdekel, akkor a megfelel sz a vrfarkas lenne. – A tbbit, gy gondolta, meghagyja a lnynak. Ha lesz benne kell rdeklds, felti valamelyik fajtalersokrl foglalkoz knyvet, vagy utna kutat az interneten. Brmelyik is, gy vlte, ez mr igazn nem az dolga.
- Teht egy seglyszervezet tagjaknt ltod magadat? – krdezte eltprengve. Lenygz elkpzels, ezt elismerte. Biztosra vlte ugyan, hogy egyedisge megkrdjelezhet. De mivel keresve se jutott eszbe hol hallotta, nagyobb erfesztst nem fordtott r.
- Klcsn lopni? – rncolta homlokt megjtszott rtetlensggel. – Krlek, vilgosts fel – dlt htra szkben, mikzben sszefzte karjait mellkasa eltt. – Ez a kifejezs nem szerepel a rendri Biblinkban. j utcai szleng? – Humortalan szrakozottsg gyrte halovny grimaszba arct. Megannyiszor halhatta a hasonl ostobasgokat, de mindig megtallta bennk a maga kvncsisgt. Ahny bnz, annyi gondolkods s magyarzat. William pedig szerette rothad gykerkig megismerni ket s kptelensgekkel veteked agyszlemnyeiket.
- Csak mert tudomsom szerint a lops, mint sz, nem sszeegyeztethet a klcsnvtellel. De mindig akadnak jtsok, krlek, ne fogd vissza magadat. – S valban elcsndeslt a lny vlaszra vrva, habr arckifejezse nem rulkodott tlzott kedvvel. William hres volt kizkkenthetetlen, neutrlis brzatrl, noha az asztal msik vgn aligha nyugodtan l lny srolta a lthatatlan hatrt. Elmlzva figyelte a lny bels vvdsait, aki tekintetvel tovbbra is igyekezett msfel nzni. Viszont testtartsa, lbai ideges mozgsa s nyaknak folytonos oldalra csavarodsa eleget elrult. Ilyenkor nem is sejtettk, mennyire nyltak s sebezhetk vlnak, legfkppen egy tapasztalt rendr kezei alatt. Apr, szrevtlen mozdulataikkal is rulkod bizonytkokat adnak el nmagukrl, s ha mg olyan cserfes a testbeszdk, mint az eltte szorong lny is, nyitott knyvknt olvashattk.
Az jabb rdekes hasonlatra fradtan ingatta a fejt. Ismt ers ksztetst rzett orrnyerge megmasszrozsra, m kezei tovbbra is mozdulatlanul fekdtek egymson. Bonnie s Cylde – tndtt el. Teht a lnynak mgis adatott vajmi vilgi tuds. Ironikusan lebilincselnek vlte, hogy mg akr sajt fajtjrl is kevskt tudott, nemhogy msokrl, addig hrhedt bnzk neveivel knnyszerrel doblzott.
- Biztos vagy ebben? – rdekldte frksz kk szemeivel. – Elbb mg a klcsn lops mg bjtl, most meg mr gyilkosok pldjt hozod fel – ismertette kvetkeztetseit a msik lgbl kapott fecsegseibl levonva. – Hogy jutottunk idig? Azok ketten raboltak, ami nem mst jelent, minthogy erszakot alkalmaztak a cljuk megszerzsrt. ltek. Az elbb azt lltottad, hogy loptl. Elnzst, klcsn loptl – hzta cinikus flmosolyra ajkai szeglett. Arra nem is akart kitrni, miknt ltja cukiknak a gyilkosokat. Egybknt se jtt szjra a tl des sz, nem is erltette.
Merev tartssal s szinte llegzetvisszafojtva vizslatta a lny megtrni ltsz tekintett, s ahogy kecses, vkony ujjai kz vette a hideg tollat. Tudta mennyire gytrelmesnek, mr-mr knzsnak lte meg ezt az egsz helyzetet, amirt nem hibztatta, viszont elindultak a vlaszok fel. gy, ha akarta sem htrlt meg, hiszen a remeg kez rs informcikat tartogatott. A lnyrl a paprra pillantott, mikor vissza tolta el. Tiffany. pphogy visszafogta arcra szk apr mosolyt. Feleslegesen nem szndkozott tovbbi krdst feltenni, inkbb formlta kvetkez mondatait, miszerint a nygvenyels adminisztrcis folyamat utn valsznleg tvozhat.
Kopogtats hangja hzta ki gondolataibl s szaktotta ki krbe-krbe tncol beszlgetskbl, majd Lucas ismers arca tnt fl a nehz ajt mgl. Flig a terembe lpett, arcn szokatlan komolysg telepedett meg, rncai gondterhelten gyrdtek szeme sarkban. Fejvel kifel bktt egyet, majd eltnt. William az asztal sarkra pillantott, majd a lnyra emelte tekintett s elengedett egy fradt shajt. Mindenfle magyarzat nlkl emelkedett fel ltbl, kapta kezbe a paprt s stlt ki az ajtn.
Lucas pr lpsnyire csorgott tle, kezben telefonja kpernyjt bmulta immr leplezetlen baljslat grimasszal. Fel lpett s szlsra nyitotta a szjt, de kollgja megelzte.
- Egy frfi hvta ki a rendrsget gy tz perce. A felesgt holtan tallta a hlszobjukban. A kollgink mr ott vannak, ezt kldtk, nzd. – Telefonjt Will el tartotta. A fotn egy n ltszdott, vres tenyere a tmlnak ktve, mg teste lettelenl terlt el a fehr lepedn. Makultlan, meztelen lbait behajltva szlesre trtk, kztk, kzel az gykhoz fekdt valami, amit a kpen keresztl nem tudott beazonostani.
- Az ott a szve - hallotta bartja hangjban a borzongst. – Kivgtk a szvt s a lbai kz tettk.
William hosszan elnzte a telefont, mintha brmit is kpes lett volna megfejteni. Pldul, mirt volt meztelen derktl lefel? S mg felsteste ruhi rendezetten, de vrtl maszatosan fekdtek rajta, addig combjain egy cseppet sem ltott. – A n vrfarkas. A frjjel nem beszltnk mg, teljesen kiborult. Annyit tudtam meg, hogy ma este rt haza egy utazsrl. Viszont ami igazn rdekes, az a helyszn. Kitallod? – Szvesen hozztette volna, hogy a bizarr mdon meggyilkolt n gy is elg rdekes volt szmra, de amint Lucasra pillantott, aki vlla fltt elnzve egyenesen a kihallgat teremre szegezte tekintett, meggondolta magt. – Pr lakssal arrbb, de az ablak ugyangy trva nyitva volt. - Mi a fene. Egymsra nztek rviden s Will blintott. Br azt maga se tudta mire. Lucas otthagyta hurriknknt tombol gondolatival, melynek kzppontja nyugalmban Tiffany |
Tiffany Bertram
De ha be is ldozok pr bbut, mg kornt sem veszett az gy, nem? Csak adjam fel itt s most s bzzak a legjobbakban? Nos, nehz is volna elhinni, brmit is gr, vagy ppen nem.
Mly shaj. Dntttem. s ekkpp mozdul meg a toll is a kezemben. Sose hittem volna, hogy valaha is ekkora gytrelem lesz paprra vetni a nevem, de most igazn megizzasztott a dolog. Ami a szletsi adataim illeti, nos, az igen csak kurta vlaszknt kerlt a lapra, mivel csak az volt biztos, hogy az oregon-i Salemben lttam meg a nap vilgot. Hogy mikor, az ktes, de ha tippelnem kne, taln ikrek vagy oroszln a horoszkpom. A lakhelyem ktsgtelenl a nagy semmi, ha csak a kanap annak nem szmt, de ha megkrdeznk, azt is csak illeglisan hasznlom. Szval jobb hjn egy vonalkval hzom ki a dolgot. s jn az ominzus krds, aminek rszleteirl se szvesen szmolnk be, nem, hogy annak idejrl vagy helyrl. Hosszas percek telhettek el, mire kiszenvedtem magambl azt a pr nevet, s a vgn az uccs krds is kihzsra lett tlve. Hazudni sem tudnm, hogy vnsges vmpr vagyok egy tini brben, mivel jelenleg a kpessgeim is csak pp most fedezem fel. Miutn pedig letudtam a magamrszrl a firklst, letve a tollat, visszatoltam neki a lapot. Na s akkor, mi van, ha tudja a nevem? n is tudom az vt. |
Tiffany Bertram
Mg mindig elg flelmetesnek hatott, hogy egy veszlyes gyilkossal voltam sszezrva egy aprcska szobban, egy olyan helyen, ahol tulajdonkpp engem tekintenek rossznak, gy teht mg jogosnak is tallnk, ha esne nekem. Amire ugye mr volt plda... m a lehetsgeim minden mondatommal s az arra adott vlaszval cskkenni ltszottak, lvn, hogy ez egy sakk jtszma, ahol sarokba prbl szortani, n pedig megprblom t megkerlvn a gyengepontjn rni. Az rszrl sajnlatosan haladst rzek mg n a gyomromban meglt gombc miatt - amit a flelem okoz irnta - nem igazn haladok a clom fel. Tartok tle, hogy az a pont lesz az utols csepp abban a bizonyos pohrban. A flelem pedig korltozza a kpessgeim, olykor a gomdolataim is, a megtl kpessgemrl nem is beszlve.
Ht ebben igazat kell adjak neki, akrmennyire is csak gonoszkod dfsnek sznta. De ha az ember valamit nem tud, hazudni se nagyon tudna rla. Nem vagyok benne biztos, hogyha most 20-at is mondank, vmprknt ilyen kinzettel nem kne e mondjuk az tszrsnek kinznem... Olvasgattam n a neten, de ugye a Fournemouthon tli, rlunk mit sem sejtk tallgatsait sem vehetem kszpnznek. Megkrdezni meg egy magamfajtt... na az volna az igazn gz. Vlasz helyett, csak vllat vontam elpillantva, mint egy "s akkor mi van?" nma megjegyzssel. Nekem egyenlre elg, ha nem jut tbb infhoz vagy elbbre mindebben. De azrt az jbli szrkldsa mellett nem tudok elmenni.
- Mert maga taln mindenkinek beszmol arrl mikor vltozott... azz...? - keresgltem a megfelel szt, ezrt lett elharapva a mondat vge, de rlk, hogy nem a "szrnyeteg" szval doblzom, mg kettesben vagyunk, radsul egy asztalhoz bilincselve. Meg lehet ez sem az a finom kifejezs a fajtjukra, de szintn, azt sem tudom, hogy ez nluk, hogy mkdik. Hogy gy szletnek-e vagy sem... A vmprokrl is csak azrt tudom, mert anym volt szives bemutatni. Persze, ha Mr. Egycsokirtismegharaplak mindezek ellenre is az orromra kttte, ami egyltaln nem rdekelt, minden bizonnyal zavart pislogsok kzepette nztem volna el, egyrszt, hogy megerstst nyert, miszerint ez tnyleg nem akkora titok, msrszt, hogy mostmr bizony ezt is tudom.
Nehz egyenlen mrlegen tartani s kontrolllni a flelmet s a dht, de olykor nehz megllni, hogy ne rnuljon meg a szemem, vagy csikorgassam fogaim, amirt folyamatosan jtszik itt velem. s az idegeimen.
- Pff, mgis maga krdez itt hlyesgeket... - jegyzem meg halkan szm hzva, s ha nem flnk, hogy e vgett letpn a csinos kis buksim, bizton llthatom, hogy a szembe mondom. gy meg egy puszta gondolatnl kicsit hangosabbra sikeredett, de halk megjegyzsknt hagyom elillani. Pedig, ha egy kicsit is ersebb lennk, gy, de gy megmondanm neki!
Megjegyzse nyomn, azrt ersen ktelkedtem szavahihetsgben, mikor arrl beszlt, hogy ms biztos vissza adn azt az rt. Na itt speciel nem tudtam elkerlni a szemkontaktust.
- Ha vagyok olyan bna, hogy az ra lemszik a kezemrl, gy jrtam. s egy percig sem fogok remnykedni benne, hogy valaha visszakapom. - s tudom, hogy sem. Kizrt. Noha a szemeibl nem tudom kiolvasni, hogy tnyleg ezt gondolja-e vagy csak a j zsaru beszl belle. - n nem gy gondolom. Szerintem az a brki neknk ksznheti, hogy legkzelebb ktszer is ellenrzi, hogy bezrta e az ablakot. Velnk jobban jrt, mint egy viharral vagy egy veszett mkussal. - tettem hozz, hogy vdjem az igazam, mgha n is tudom, hogy ez igen gyenge prblkozs volt a kosrra dobshoz. Egy sakk-matthoz meg plne. A magyarzkods sem felttlen erssgem, plne, ha a msiknak van annyi ggyija, hogy sarokba szortson, de jelen helyzetemben sok mindenre nem tmaszkodhattam sajna.
- Egybknt se loptunk volna el semmit... - tiltakoztam nmi felhborodssal a hangomban, de elg hamar rjttem, hogy ezt tkellett volna gondolni, legalbb a megfogalmazst. A pillanat nyilvnvalsga pedig nem tagadta meg mire kszltnk. Intettem egyet. - Ok, taln klcsn loptam volna ezt-azt... de az csak flig szmt lopsnak, mert vissza vittem volna. - javtottam magamon. Aha, na erre varrjl gombot, reg!
A kellemetlen, knyszertett beszlgets alatt, azrt mindig tudta mivel hzzon fel. S br tudtam, hogy erre megy ki a jtk, nem tudtam gy tenni, mintha nem zavarna, mintha minden rendben lenne. Morcosan pillantottam oldalra elfordtva a fejem is, az asztal alatt fel-le jr trddel. Ha most megprblok visszaszlni ismt, az jfent neki egy pont, n pedig lassan elkezdhetek aggdni a hajhulls miatt. Felvetsre, miszerint tbben vagyunk, mint kett sszevontam szemldkeim. Bizonyosan a paranoia, de egy pillanatra az is megfordult a fejemben, hogy igazbl ez mr csak amolyan kamu valloms, vagy bizonyossgot akar szerezni, de tudja, hogy kik vagyunk. Elrultam volna magam? Nem, csak jtsza itt a maga kis jtkt, csapdba akar csalni, hogy vletlen elszljam magam. Elbizonytalantom magam, a hlye gondolataim vgett, emiatt pedig nehz a kitztt clra sszpontostanom. Tartok tle, hogy annyira vdeni akarnm ket, hogy ezzel rulnm el mindjket.
- Ksz hadsereget lltana mgnk, pedig csak egy cuki kis Bonnie s Clyde vagyunk... - fllentettem, de minden ilyennl jfent elkerlve a szemkontaktust. Nem tudom a farkasok milyen kpessgekkel rendelkeznek, de tkre eltudom kpzelni, hogy mr csak a nyomozi tapasztalatai vgett is megmondan a szemembl, hogy hazudok-e.
Hogy eltprengtem-e? Igen, llandan azon kattogok vajon melyikk mdszert tudnm alkalmazni? Nmi kesersget rezve a szmban hallgattam, ahogy lerja a trsaim. Akikrl taln nem is tudja, hogy vannak, akiket nem ismer, de biztos elg sablonosak lehetnk, ha ilyen knnyszerrel krbe rta ket. Wendell kzre mkdsvel szre sem vettek volna. Ha mgis, mindenkinek megfelel meneklsi utat tallt volna. Nem hagyta volna, hogy ennyire szorult helyzetbe kerljnk. Ha itt is lne, lazn vlaszolna, hitelesnek tn, de totl kamu szc0vegekkel traktln ket. Candice nagy esllyel kereket oldott volna, ha mgsem, itt lve sem esett volna ktsgbe. Bedobta volna bjt, s ha az nem hasznlt volna... nos... meg lehet tnyleg kptt volna, de csak egyiknket beldozva. Nem tudom, taln nem tenn, de mgis gy hiszem, volna kztnk a gyengelncszem. Dexter pedig, nos... most is hlt adok az gnek, hogy a puffanson kvl, psgben elrohant. Nehz volt leszoktatni rla, hogy ne menjen neki az ellensgnek. Legutbb kishjn agyonlttk, eltte pedig majdnem odalett az egyik karja. n pedig... fogalmam sincs. Ha tudnm, most minden bizonnyal nem itt lnk. Ok, meg lehet, valban nfelldoz voltam, de nem ez a szerepem. Sosem krte senki sem, n dntttem gy. Egyre kevsb ment a jtk, a szerepben marads, s mr nem tudtam meddig hzhatnm. De aggdnom sem kellett emiatt, ugyanis elg vilgoss tette, hogy vannak durvbb mdszerei is. Igen, sikerlt elkapnom azt a nem kvnt pillanatot, ami pp elg volt ahhoz, hogy nos... tova legyen minden maradk btorsgom.
Kpes volna meglni az rsn? Minden bizonnyal. Mit neki egy vmpr. Biztos elnznk neki. Nem hiszem, hogy n volnk az els ldozata. Lelkem mlyn prbltam ellenllni, de az jben hagyott izz tekintet olyan emlkknt vsdtt tudatomba, hogy szre sem vettem, de a toll mr az ujjaim kzt pihent, bizonytalan nyomst gyakorolva a paprra, a vonalak mentn, mg szm szlt harapdlva prbltam gondolataim a jzansg fel vezrelni. Hogy ez pp kinek mit takar, maga dnti el. gy rldtem a kitltend lap felett, mint valami komoly vizsgnl, mikor rdbbensz, hogy a "rr az mg holnapig" dolog itt mr nem segt. Minden porcikm remegett s nem tudtam eldnteni, hogy a felhastott emlkkp az oka, vagy mert mg mindig az ellen kzdk, hogy legalbb egy rohadt sakkot adhassak neki. |
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
Rezzenstelen arcn a lenygzttsg hinynak halovny jelei mutatkoztak. Pillanatra sszeszortott llkapcsa pldul nem tanskodott pozitv vgkimenetelrl, sem pedig bosszsgtl sszehunyortott szemei. Nem tudta elgszer vgig tanulmnyozni a nyilvnval sletlensgeket sszehord lnyt. Egy msfajta szituciban mg szrakozottan forgatn a szemeit is, viszont ennek eslye tulajdonkppen ersen a nullhoz konverglt.
- gy ltszik, igencsak nismereti hinyban szenvedsz - jegyezte meg halkan, mintegy mellkesen. Kecsesen prdlt ujjai kztt a toll, mg szabad kezvel lassan gyrgette a paprlap jobb fels sarkt. – Igazn aranyos ilyen vehemensen vdened magad egy olyan dologgal szemben, amit minden itt lak polgr termszetesnek vesz. – A fradt cinizmus kristlytisztn kihallatszdott tnyknt kzlt mondatban. mbr mg zlelgette a nem pp szavajrsban elfordul aranyos szt. De ennek ellenre tkletes eszkzknt funkcionlt a lny tovbbi enyhe kignyolsra. Mg nem tervezte a drasztikus mdszerekhez val folyamodst, melynek oka a kitalls elodzsa lehetne, de foghatn a fraszt helyzet vontatottsgra is, vagy – s pp ennek kellene a meghatrozbbnak lennie – csupn nem lelte kedvt a msik rmlmainak fszerepben. Persze alrta, sszeegyezhetetlen jellemt a trsasgi normkhoz vajmi kevs esllyel lehetett illeszteni. m a bilincsben ltvnyosan szenved hlgy se ismerte az irnyad trsadalmi rtkeket. S mg William a krdez fl, nem fogja egyknnyen szabadjra engedni. Azt mr rg meg kellett volna tennie, mieltt beszlltak volna az autba. Nagy esllyel ezt a klvrit is megsztk volna.
- Nem. Nem egszen – nzett jelentsgteljesen a lnyra. – A te szereped mr nyilvnval. Amgy se gondolnm, hogy a csapat esze l itt velem szemben. – vont vllat. Egykedv hangjban nmi irritl rdeklds s kedlyessg is lappangott immr, noha egy pillanatra se ijedt meg a leleplezds eslyessgtl. A bnz gy kerlte Will tekintett, mintha szemkontaktusn t terjedne a pestis. Ha nem kereste okt, egszen humorosnak tnt. Amennyiben pedig feltltt az indok, hangulata hangynyit savanyodott csupn.
- rdekes elgondols, de ha egy tisztessges ember lt egy nyitott ablakot az jszaka kzepn, nem rez ksztetst a kifosztsra – emelte meg egyik szemldkt vrakozan. – Teht az rt is leadja, mert te se rlnl, ha ellopnk. s felesleges rv az elhagyatott holmi elvtele nem lops. A te esetedben mr csak azrt is, mert vitathatatlanul ennek lehetsge fent sem llt. Egy berendezett laks magtl rtetden tartozik valakihez, nem? Vagy ezek logikja is nehezen megrthet? – Egyre inkbb egy okitani kvn szli attitd beszlt belle, vette fanyar tudomsul. Nem csupn a legrosszabbat hozta ki belle a lny, de a legvratlanabbat is.
- Nem loptatok el semmit, mert fel lettetek jelentve – apr, majdhogynem ktsgbeesett shaj hagyta el ajkait. Visszatartotta knyszert s nem nylt orrnyerge megmasszrozshoz. Mg se hihette, hogy segtene ebben a kzdelmes idkben, mit knytelen vgig lni. – Taln a kooperatv szbl tanulnl – vetette fel, nmi krd llel. Legalbb improvizlni tud – dnnygte magban. Elmorfondrozott Lucas megszakthatatlan jkedvn s msokat elbvl laza modorn. Sajt maga oly feleslegesnek tartotta, mint szvszlat a pohrba, ellenben nem cfolhatta, hogy az letet esetenknt megknnythette. Meglehet a lny hzta a szjt Willamre, ki tudja, Lucasnak meg elfecsegn egsz csaldtrtnett messzemenkig belemenve a stt titkokba. Azonban mgis rezte ennek valszntlensgt. Egyszeren egyrtelm volt, hogy mennyire htozott egy figyel csaldrt, legalbbis azokrt, akiket ostoba tudatlansga ellenre is vdett. Egy szedettvetett csald, akihez tartozhatott.
Kirohansa mit sem segtett gyenge pontjainak eltakarsban. Haladunk valamerre.
- Akkor mi vagy? Ha nem az sz, sem pedig az er, akkor szerinted mi marad? – krdsei tnusa kemnyebben hangzott, mint aki visszafojtott dht prblja leplezni. Testtartsban is megvltozott; az elbb mg knyelmesen htradlt, most felegyenesedett, knykvel a fmasztalon tmaszkodott, mg ujjait sszefonta maga eltt, tn mg kiss elre is dlt. Alig, de pp elgg, hogy megfeszlt arcvonsairl tisztn kivehet legyen, befejeztk a jtkukat. A kacifntos valsgban ez egy jabb taktika a msik megrtsrt. m rpke rik sszegyjttt informci alapjn elbb foglalja le knnyeinek trlse, mintsem William jabb jtka. Csodk persze brmikor trtnhetnek. – Mert szerintem oly vilgos, mint a nap. gy viselkedsz, mint egy gyerek, kzben jtszod az agyad egy egyszer krdsre. Eltprengtl, vajon trsaid mit vlaszoltak volna? – ltvnyosan krbe kmlelte a kihallgattermet, majd mly levegt vett s tovbb folytatta a kzny larca mg bjva. – Persze sose tudjuk meg, mert k nincsenek itt. Csak te. Az eszes megoldotta volna mr rg, az ers nem engedte volna magt elkapni, a frge el is meneklt, mg a gyenge vlaszolt volna a krdseimre s mr hazafel tartana… - szja sarkba rmtl mentes kegyetlen mosoly grblt. – Mg az elfeledett felldozhat itt cscsl elttem. Teht elmondom mi lesz. Nem hazudsz tbbet s lerod erre a lapra az sszes adatodat, ahol res helyet ltsz. Ha ez megtrtnt elbeszlgethetnk arrl, mikor engednek ki innen. – A lny el cssztatta az emltett paprt, s tollt is mellrakta. - Ha nem… - narancssrgn felizz szemei knyrtelen dfs, mde rgvest visszafakult rideg kkre. Ha a lny tovbbra se vette a fradsgot, hogy nyltan szembe nzzen, mindssze kimondatlan fenyegets neheztette el szavait.
|
 Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr az rsn, a fenbe, ezt megszvtam)
- Ok, lssuk csak... - fszkeldtem kicsit a szkemben, gondolvn, hogy normlisan fellk majd rajta, de nem lett knyelmesebb, szval folytattam a a sketdumt. - Hm, szval nem. Gzm sincs rla. Nincs s... huh, ht ne is haragudjon, de ahhoz senkinek semmi kze... - ha ez meg is ttte a szemtelensg cmt, csak azrt mertem idig menni, mert mindekzben mindehov el-el nztem, kaptam a tekintetem, forgattam a szemeim, csak r nem nztem. De a helyzet az, hogyha nem is hoztam nyilvnossgra semmit, attl mg nem lesznek kevsb igazak a vlaszaim. Valahogy kellemetlennek is hatna, ha mindezekrl beszlnem kne. Kiszolgltatottnak reznm magam, s az is volnk. Visszalne vele. Ha nem az lenne, aki, akkor sem adnk a kezbe ilyen informcikat. s ha csak nem tett olyan lpseket eztn, ami miatt okkal pisiltem volna a nacimba, akkor ugyanilyen stlusban nyitottam volna a szm, hogy hablatyoljak valami majdnem elfogadhat, de mgsem olyan szrny hazugsgot, ami vgett ftylat borthatunk erre a dologra s mindenki jl vgezve dolgt, haza mehet, befogtam a csrm egy pillanatra. Krdseit hallva azonban ismt csak rtetlenkedve pislogtam r, hol magasba szktt szemldkkel, hol sszevonva ket.
- Komolyan kinzi bellnk, hogy ennyire megterveztk volna? - hztam a szm. Neem, az elbb mg lehlyzett minket a kocsiban. Most valami jtkot jtszik. - Improvizltunk... hlyesg volt. Nem gondoltuk t. Ha az ember lt egy gazdtlan rt a fldn, nem fogja rgtn idehozni, hogy megtalljk a gazdjt, hanem rl neki s elteszi... - azt hiszem. Ht legalbbis n gy gondolkodom. Jzusom, ki jr manapsg trsastncra...?
- Nem rtem mirt kell ebbl ekkora gyet csinlni... Vgtre is nem loptunk el semmit, mindenki l, s mi is tanultunk belle. - egy jabb szj hzssal nyomatkostottam, hogy ht iz, a msodik ablakon is befogunk mszni, ha alkalom lesz r. Mondjuk elg furn hathatott ez az egsz csevegs, ltvnyosan kerlve a szemkontaktust vele, de tny, hogy gy knnyebben megtalltam a hangom. Ugyanakkor mindez egy-kettre megvltozott kijelentse nyomn.
- Nem vagyok felldozhat, bassza meg! - csaptam az asztalra lngol szemeket meresztve r, mg a tenyerem is bele bizsergett utna, pedig a bilincs korltjai miatt nem is volt az olyan nagy. De a vihar is csillapodhat vratlan, gy bna prblkozsok kzepette prbltam visszbb venni vrmrskletembl. - Ok, nyugi. - mondtam ez neki, de magamnak sznva. Nem kell felvenni, amit mond, mert se gondolja komolyan, csak prblkozik... Nem is rtem mire fel morgok itt ssze-vissza, mikzben pontosan tudom, hogy a tbbiek is ezt tennk a helyemben. Semmi gz, kislny, csak az idegeiden prbl tncolni, de tudjuk jl, hogy azok vasbl vannak, ugye.
|
Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr az rsn, a fenbe, ezt megszvtam)
A n vlaszok nlkl hagysa vgtre nem is volt olyan borzalmasan nagy kihvs. Ha az embert - esetnkben vmprt - nem tartjk nyoms alatt, knnyebben veszi fel larct, azt amelyikre ppen szksge van. Nem tnt hossz idnek s a sok hablaty, amit levgtam lefoglalt, hogy ezzel foglalkozzak. ppen ezrt az utna lv csend egy hosszadalmas s knos nmasgban eltlttt napnak tnt. Na ez volt az igazi knzs. Az az idegessg s flelem, amivel az elkapsunk ta kzdttem, a gombc a torkomban s az a kellemetlen szort rzs a hasamban lassan felszvdott, de a csend mg mindig ott honolt. n is csak egy pillanatra, ha meg tudtam trni a mocorgsom okozta szk nyikorgsval - mert ugye a hintzsban akadlyozva voltam - vagy egy hangosabb, unott shajjal, de utna szinte egybl ismt bellt a nagy semmi. Nem tudom, hogy ez a vgtelennek tn sznet most az elnymm kell vljon vagy adjam t magam annak, amit okozni akarnak vele. A hallra unstl val pniknak. Tl lazn veszem az itt ltem? Meg lehet. De nem volt ez mindig gy.
Mikor Salemben ltem, jobbra egy nem kvnt, sarokba hajtott macska klyk voltam, akit anym csak azrt nem csomagolt kuks zskba s hajtott a folyba, mert lusta lett volna odig elcipelni. Nem sajnltam magam s nem is sajnltattam. Nem volt kivel, ugyanis a vilg nem tudott a ltezsemrl, n pedig az vrl. Nem voltak gondos nagyszlk, nagynnik vagy nagybcsik, esetleg valami apafle. Nekem pedig termszetesnek tnt a krlmny, amiben voltam. Szletsemtl kezdve gy ltnk, pp csak nem haltam hen, de a "normlis" szl s gyermek kzti viszony maximum a tvbl villogott vissza rm, teljesen idegenknt hatva gyermeki lelkemnek. Piciknt meggyzdsem volt rla, hogy a laksajtn tli vilg nem nekem val, hallosan veszlyes. Tvedni nem tvedtem, csak pp mindez nem a lpcshzig korltozdott le. Valjban Fournemouth is bven rejt magban veszlyes dolgokat, de az embernek meg kell tanulnia szrevenni s kikerlnie ezeket. Nyilvnvalan, ez most nem jtt ssze...
letem els gncsa volt, mikor kilptem azon az ajtn titokban. Mrmint szszerint, ugyanis megbotlottam a kszbben. Viszont az alatt a rpke flra alatt tallkoztam egy kis fival is, aki elsre rettenten ijeszt s izgalmas felfedezs volt a szmomra. Anym viszont teljesen begzlt miatta. Ugyanis, ha valamit titokban akart tartani, akkor az bizony a jelenltem volt. Komolyan, mg pasizni sem pasizott. De nem a vmprr vls volt az els prblkozsa. Megprblt belefojtani a kdba is, csak balszerencsjre kzben megrkezett a pizzafutr. Idsebb koromra pedig nyilvnvalv tette, hogy nem akar tudomst venni a ltezsemrl s mgis idegesti, hogy vagyok. A gyllett nem csak szavaibl vettem ki, de azon jelekbl is lttam, hogy mg ott voltam czkodott brkivel is gyba bjni, nehogy ismtelten bekvetkezhessen egy ilyen vletlen baleset. Hamar rjttem, hogy nem lesz ott j nekem. Iszonyatosan neheztelek r azrt, hogy hnapokig hagyott knldni, minek utn tvltoztatott. Hogy hnyszor gyulladtam meg, mert nem tudtam, hogy mirt trtnik ez. Hogy mirt morgott meglls nlkl gyomrom, mikor mr a sokadik valamit tmtem magamba. s ht mindezen a kamaszkor sem segtett. Elkellett t hagynom, ezt tudtam, s amint tudomst szereztem Dariusrl s errl a sosem hallott vrosrl, tnak eredtem. Kurvra nagy remnyekkel, de jabb pofra ess vrt az ajtban llva. Megint ki lettem gncsolva, minek utn kzlte, hogy nem tart rm ignyt, de, mert itt trvny rja el az tvltoztatott gondjnak viselst, radsul rokonok is vagyunk, gy inkbb tadta nekem nagylelken a kanapt, csak ne jrjanak a nyakra.
Szval az vek megerstettek, br mig pofra esem, de valahogy mindig talpra is llok. Az, hogy vannak vgre valakik, akikkel nem csak kerlgetjk egymst, de mg jban is vagyunk... felbecslhetetlen. Grcssen ragaszkodom a ltkbe, abba, ami azt hiszem azta is tartja bennem a lelket. Mikor elszr kerlt sor gyilkossgra a Lgival, az sem azrt trtnt, mert megakartuk lni a fickt, hanem, mert felvetdtt a tovbbiak lehetsge. Nem akartam gyilkoss vlni, plne nem nhny csomag chipsrt, csokirt, de mikor szba kerlt, hogy brtnbe kerlhetnk, s elvlasztanak, gondolkods nlkl kivettem az egyiknk kezbl a kst s leszrtam vele az illett. s akkor bevillant...
Basszus, ht a pillangm mg nlam! Br jelen esetben nincs lehetsgem a bokmig nylni, hogy elhzzam a nadrgom szrnak rejtekbl, de ha tnyleg idebent kell jszakznom s lesz akkora mzlim, hogy a kamerk se figyelnek minden percben, simn meglpek. Ho-h, Stormie, mire nem jk ezek a csendes pillanatok...
Gondoltam nem pazaroljk tbbet az idejk, hogy beszdre brjanak, s esetleg a cellban tlttt idvel fognak a tovbbiakban bntetni, de mikor a szmomra mg mindig mumusknt kezelend fick lpett be, azrt sszerndult a gyomrom. Mr a j zsaru, rossz zsaru-fle mdszerek vgett sem tartottam j dolognak az elkvetkezend ki tudja mennyi idt, plne, hogy a j zsarut valamerre elhagyhatta, de ki tudja mit mvel azokkal, akikbl kiakar hzni valamit, ha n csak egy csokit csrtam el a sarki boltbl s kishjn darabokra szedett. Na tessk, most megint beparztatom sajt magam. Br hazudnk, ha azt mondanm, hogyha magamra is erltetem a btor lny larcot, s r csap az asztalra, akkor nem rmlnk meg annyira, hogy mindent bevalljak. Mg azt is, amire r se krdezett.
Arcomrl jl leolvashat rtetlenkedssel prbltam rjnni, mirl is beszl. Mrmint koopera, mi? Ami viszont tuti, hogy brmennyire is jl hangzik, tapasztalatbl tudom, hogy amit jnak lltanak be vagy jobbnak a rosszabbnl,az ltalban telis-tele van buktatkkal, amik vgett mg szarabul is jvk ki, mintha mondjuk a rosszabb rosszabbat vlasztanm. s arra is rjttem mind e kzben, hogyha nem nzek a szembe kevsb rmt meg a lnye. Taln csak azrt, mert akkor s ott is fleg ezek maradtak meg bennem leginkbb. Mikor azonban is az adataimmal jtt, flig szjhzva, flig mosolyogva csvltam meg kiss fejem, mint, aki csak azon bosszankodna nmn, hogy mr megint ezzel jnnek.
|
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
– Megyek kihallgatni, akit elkaptunk. gy tnik nem ll szba akrkivel. – mr el is indult a kettes szm szoba fel. Szeme sarkbl elkapta Lucas vigyort s felfel fordul hvelykujjt. Erre mr nem tudta megllni, hogy ne forgassa szemmeit. Mieltt benyitott volna, ismt hezitlt, de nem sokig; elkerlhetetlen sorsval szembe nzve nyitott be a vaskos ajtn. Nem sok minden vltozott a rpke rk alatt, tndtt el. Az elkvet ugyanabban a pzban lt, br William tisztban volt a ltszattal. Annyiszor lthatta mr; a magba roskadt tettest, miknt csendben l a fenekn, alig mozdulva, de az igazsg az, hogy biztos megprblta lefejteni magrl a bilincseket pr elkeseredett pillanatban. Annyira fltt a foga ehhez, mint valsznleg a lnynak. Semennyire.
- Harris nyomoz vagyok, nem hiszem, hogy bemutatkoztam volna – kezdte kznys llel mondandjban. Amint a szk ertlen nyekkenssel fogadta slyt, bartsgtalan szemeit a lnyra emelte. Maga el helyezte a kitltsre vr lapot s elszedte megkopott rgi tollt zsebbl. – Nem bn kooperatvnak lenni, st, sokat javtana a helyzeteden. – Vgigmrte a csggedt lnyt maga eltt, br, mintha szemeibe visszakltztt volna egyfajta harsny tz. Kevsb tnt elveszettnek.
- Szksgem lesz a nevedre, a szletsi adataidra, lakhelyedre, s, hogy mikortl vagy vmpr. - Az asztalra knyklt, ujjai rsra kszen tartottk a tollat. – Utna folytathatod azzal, hogy mit kerestetek ott a bartoddal s hova tartottatok – egy levegvtelnyi sznet utn folytatta; - s ne hazudj.
William hresen jl trte meg az emberek bszkesgt. Nha knnyebben, olykor idt rsznva, de vgeredmnyben nem vltozott a kimenetele; megkapta, amit akart. s, hogy most mi volna az? Egy knnyed beismervalloms, mely feltrja a balszerencss trtnsek sszetkzst. Persze William, ha mr akaratn kvl ide knyszerlt, nem adta magt knnyszerrel.
- Vagy sznt szndkkal trtetek be? Kifigyelttek Mrs. Brown napirendjt? Hogy a hten ktszer jr trsastncra? s minden reggel korai stra indul a bartaival? – a sorakoz krdsek kzben nem vette le thatol tekintett a lnyrl. Sejtse szerint ezek kzl egyik sem lehetett igaz. Tartotta magt eredeti megfejtshez, miszerint pusztn a szrakozs szabadsga terelte ket a trvnyek megsrtsre. Viszont tapasztalatai szerint a nyoms kedvez vlaszokat adhatott gy esze gban se volt engedni a feszlyezett lgkrn. S habr fogalma nem volt az ldozat kiltrl, azonkvl, hogy n, gyantotta a lny tudatlansgt.
- Ketten tervelttek ki? Tbben? Azt mr tudjuk, hogy te vagy a felldozhat. – Kzben htradlt szkben, karjait kinyjtva tovbbra is az asztalon tartotta, mg ujjai kztt komtosan prgette rszerszmt. – A sajt dolgodat nehezted meg, ha hazudsz – emlkeztette kimrten.
|
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
Nem szeretett lmodni. A slytalan sttsgben bolyongva tallt menedket, mintsem kontrollhatatlan lnk kpek kztt tvelyegve. A szrke plafon lassan tisztul fradtsgtl elhomlyosult ltsa eltt. Alig kt rra, ha lehunyta a szemeit. A rednyn t betolakod kinti fny sznes cskokat festett a paproktl rknydtt asztalra, s komor falakra. Megropogtatta nyakt egy laza mozdulattal, majd tbb idt nem vesztegetve llt talpra, s ugyan teste svrgott a tovbbi pihens remnyben, elmje prgtt. tvette az utbbi rk rmes pillanatait, elfuserlt mozzanatait, s viselkedsnek katasztroflis kinyilatkoztatst. Nem csupn hamar eltrt eredeti tervtl, miszerint beszl a szerencstlenl jrt lnnyal, de, ha jl emlkszik mg sikerlt megfenyegetnie is. Legalbb nem a meglsvel – knnyeblt meg. Br gyomrnak legmlyn rezte helyzetnek remnytelensgt. Orrnyergt irritltan csippentette ujjai kz, mikzben kistlt lehangol irodjbl, egyenesen az emeleti kvgp fel. A jellegzetes irodai kvautomata, mint ltalban mindenhol, itt is csak a tlrk tllsrt volt felrtkelve, ellenben igen kivetnival szereprt. A vizezett stt ltty j szndkkal se lehetett kvnak hvni, inkbb volt placebo a lestraplt elmnek. m mgis hasznt lelte benne - a hossz nappalok s jszakk alkalmval klns bartsgot kttt a hangos masinval.
A fmesen csillog lift eltt, mely jval messzebb helyezkezdett el kisebb zld prjtl, vrva kereste el cigarettjt, egyet kihalszva rgtn ajkai kz dugta a krtkony szenvedlyt. Aligha rdekelte. Epekedett a kinti levegrt, hogy vgre mlyen magba szvhassa megszokott fstjt. Az pletben szably tiltotta az effle dolgot, s br olykor szvesebben gyjtott volna r a helyzet pillanatban, nem igazn kellett vrnia, mg a lift levitte a fldszintre. Lefel menet immr sszeszedettebb tkrkpt mrte vgig; testtartsba ernlt kltztt, szemei alatti karikk jelentsen halvnyodtak. Halk csilingels mozdtotta ki gondolataibl, jelezvn a fldszintet. bls lptekkel szelte t az ault, s mikor mr vgre pr mter vlasztotta el a jles nyri szelltl, hangos cipk kopogsa visszhangzott. Bosszsan felshajtott, mert rezte, hogy kldetse sikertelenl fog zrdni.
- Hj, Harris! – kiablt utna Lidy. William pphogy megllta, hogy az gre emelje tekintett. A n hangjban lapul elgedettsgtl felllt a htn a szr. – Hj – intett vidman mg egyszer. – A vmprkd nem mondott semmit, gondoltam inkbb veled beszlne. Tessk – nyomta kezbe a csiptets tblt, rajta a megvlaszolatlan adatok resen ttong helyvel.
- Nem a vmprkm – mormogta lthat bosszankodssal szemeiben.
- ! – Lidy oly rtetlenl pislogott r, hogy William elgondolkozott egy pillanatra, taln nem rt valamit? – Lucas visszajtt. Mondta, hogyha ltlak, akkor adjam t, hogy az asztalnl lesz s hozott neked valamit – kacsintott, mieltt halkan ddolva tovbb libbent eredeti cljhoz. Nem kedvelte a bohksan cseversz kollgkat, gy remlte, nem tallkozik tbbet a tl bartsgos nvel. Hatalmasat shajtott, szve mlyn szomoran gyszolva elmulasztott cigijnek emlkt. Mire odart a zsfolt asztalok kz, kvja utols cseppjeit is felhrpintette. Lucas valban az asztalnl vrt elgondolkodstl sszegyrt homlokval s az eltte kitertett bizonytkok halmval. Amint elg kzel kerlt, felpillantott r, s ekkor ltta Will a javarszt csibszes szemeket, mely most idegesen szklt ssze, noha nmikpp felengedett, mihelyst megpillantotta bartjt. Will kihzta a legkzelebbi szket s kzel az asztalhoz lt le. Vrakozan pillantott a rendrre.
- Nem sikerlt elkapni a tettestrst, de szintn nagy krt nem tettek semmiben sem. Egy pr kihajtott cip s egy trtt zenedoboz, amit majdnem sikerlt ellopni. Nem nagy szm – rntott vllat Lucas. Nem tnt lenygzve, mintha tbbet vrt volna az esttl. William szintn nem tudta hibztatni a szegnyes esetek kztt. Fournemouthban pezsgett az let, de jobbra sszevereked alkoholistk, lopsok s elfajult szerelmi drmk sznhelyv vlt az impozns rendfenttart plet als szintje. – Htha te tallsz valamit. – Egykedven tolta a zenl dobozt Will fel, aki nem tbb lelkesedssel vette kezbe azt.
Gyengden forgatta kezei kztt a tbb darabra esett dszes zenedobozt, eltprengve simtotta a trs rdes leit ujjbegyeivel, mikor a krltte mozg emberek lelassulni ltszottak s sszemosdtak. Minl mlyebben fkuszlt a kacskarings festsre, annl inkbb maga eltt ltta a lny gyngd rintst, ahogy kezben tartotta a kismret zenedobozt. Megeskdtt volna a puha mosolyra is, amit hamar felvltott a tornacip ltal okozott bosszsg. De ezt sajt szemeivel is ltta, nem mondott semmi jdonsgot. Visszaprgetve az epizdot kiss, rezte a doboz knnyed esst, mieltt a lny markban landolt volna. Mg mindig nem j. Majd kibontakozott eltte a rendezett hlszoba s egy frfi krvonala. Mg pphogy kivette, ahogy a zenedoboz fel nylna, mikor az emlk elhomlyosult teljesen, kivehetetlen masszt hagyva maga utn Fejt csvlva tette vissza az asztalra a rmes este bizonytkt.
- Semmi j – dnnygte. – Csak szrakozni akartak.
- Szrakozhattak volna egy kicsit vadabbul is – vicceldtt kollgja csipkeld vigyorra hzva szjt. – A legjobb estt grtem neked, szval ciki. Vletlen meglik a n papagjt, vagy valami…
- A vletlenben nincs semmi szrakoztat. – Dlt htra szkben s sszekulcsolta mellkasa eltt kezeit. Arca egszen felengedni ltszott, mieltt rtetlen grimaszba rncolta. – Papagj?
- Papagj – blintott Lucas megerstskppen. – A nappaliban szundtott bksen. A hz tulajdonosa teljesen kitrt a hitbl, hogy nem riasztott.
- Nem is akarom tudni – ingatta meg fejt, aztn komtosan feltpszkodott knyelmes lthelybl. – Megyek kihallgatni, akit elkaptunk. gy tnik nem ll szba akrkivel. – mr el is indult a kettes szm szoba fel. Szeme sarkbl elkapta Lucas vigyort s felfel fordul hvelykujjt. Erre mr n |
Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr az rsn, a fenbe, ezt megszvtam)Ht a j des... kvszag klnidet...
Mikor hajolni lttam a szemem sarkbl sztnsen odbb hajoltam tle kicsit, s gy nztem fel r flig meddig ijedt, flig meddig morcos fejjel.
Az adataim? Hogy is volt...? Hallgatni s hazudni. Ha nem megy az egyik, ott a msik. Most taln nagy a szm, de merem lltani, hogy bellem semmit nem hznak ki. De ezt nyilvn nem adtam tudomsra. Msnl menne, de nla most mg nem. s a nla val hatr feszegetssel is csak vatosan bnok. Mrmint, ha ppen szemtl szembe vagyunk, mert mikor elindult az ajt fel, sajt magam stresszoldsra s elgttelre kiltttem r a nyelvem. Mindaddig, mg meg nem llt. Akkor gyorsan vissza az egsz. Mikor viszont kilpett a mondasjval ellenttben elkezdtem nzegetni a bilincset. Ok, lttam videt, hogy lehetne kihzni belle a kezem, s igazbl vmpr vagyok, gy az ujjam kiroppantsa sem okozna nagyobb krt, mert rendbe jnnk, csak ht... j volna tudni a dolog titkt s persze, azt sem rtott volna meginformlni, hogy miknt is tegyem vissza. Francba... akkor ez kuka. Nem tudom mennyi idm lehet, ezrt kicsit meghuzogattam a bilincset, mert ha valami isteni csodakpp vletlen pont most adja meg magt egy csavar, egy fm alkatrsz, akkor egy halk jongs ksretben mr megyek is. De a dolog nem ilyen egyszer. Egy pillanatra a szkbl is fellltam, hogy egsz testemmel megfesztve hzzam meg a bilincses kezeim, de akkor tnt fel, hogy az asztal sem mozdul.
Pazar...
Viszont azon nyomban visszaltem s mint egy j dik, rdekldve nztem az ajt fel, mikor amaz kinylt. Csak egy n, de azrt, akkor is megzavart. Ok, Stormie, most szedd ssze magad! Nem tudom milyen kaliber hlgyemnnyel hozott ssze a sors, de ha csak nem vlt kdd mosolygs, kedves nje, n mind vgig nmn ltem, semmifle informcit nem adva a kezkbe. Ha trelmt vesztve esett nekem, noha, amg nem nveszt farkat, vszjslan srga szemeket s vicsorg, ordas nagy fogakat, nem esem ktsgbe, s maximum hrtok, msrl beszlek, kikerlm a krdst. Megknnythettk volna egyms dolgt a fogcska nlkl, de nem tettk. A sakk jtszma mr ott elkezddtt, mikor letttk az egyik bstyt, most mi jvnk. |
Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr az rsn, a fenbe, ezt megszvtam)A Lgiban sokszor hvnak Stormienak, mint inkbb Tiffnek vagy Fannynak. Utbbirl inkbb ne is beszljnk. S nem azrt, mert annyi kze lenne a nevemhez ehhez a becenvhez, mg csak a betibl sem lehetne kirakni. Nem, ne is prblkozz, ha akarnnk se menne. A storm vihart, a stormie pedig viharost jelent angolul. Noha tvol ll tlem a folytonos harag, a tbbiek szerint jellemz rm a hangulatingadozs. Szmukra olykor teljesen indokolatlanul, valjban azonban sajt gondolataim ltal vlok olyann, amilyenn. Nha fellelkesedem, mskor ppen ezt kveten vlok haragoss. Tbbet gondolhatok a dolgok mg, gy sejtem ez okozza a kellemetlen vltsokat, amik szerintem mg nem krsak, csak ppen nehz kvetni ket. De ha folyton magamban tartanm ezeket az intenzv rzseket, azt hiszem elbb vagy utbb felrobbank. Mrmint szszerint.
A flelem s ktsgbeess egyvelege, s az aezekkel jr gondolatok, tervek egyszerre vltottk ki bellem a szomorsgot s a halltl val flelmet. Egyszerre voltam dhs s ijedt, amit elkpzelni is nehz lehet, ht mg kezelni. reztem a teljes elveszettsget, a tudattl, hogy nincs kire szmtsak, a trsaimra pedig ezttal ppensggel nem szeretnk szmtani, s kzben ott volt bennem az ers lni akars, ami vgtre is mindig kijutatott a bajbl. Nem lehet, hogy gy legyen vge. Nyilvn nem a hallommal doblzott, de ha kinyitom a szm s akr egy apr titkos is megejtek mindazt teljesen vletlenl, elindtok egy lavint. Egy lavint, amit senki nem fog tudni megfkezni. Ez sem volna jobb a hallnl, hiszen ha fokozatosan is, de ugyangy ktnk ki, csakht... az utols remnyeimet is elrulva. Ugyanakkor a hallgats vgetti brtn sem lehet opci. Elfogadhat semmikpp sem. Ha most csekly eslyt is ltok, nem trhetek le emiatt, nem tudhatom valban gy van-e. S ha meg se prblom rkk tkozni fogom magam. Ha pedig sikerl, az is lehet valamifle Happy End. A magt lassan megad ablak nhny centije is fokozta bennem a lelkiert, hogy sikerlhet, nagyjbl addig, mg nos... meg nem szlalt. Ha verne a szvem, most biztosan megllt volna. Lefagytam egy pillanatra, de odanzni nem nztem. Jl van, Stormie, jl van, nem kell ktsgbeesni s hlynek sem kell rezned magad. Gondolj arra, hogy a helyedben biztosan is prblkozna. Tudod, akik nem mer, az nem is nyer. Nem hzom ki a gyuft, amit szerintem az esetben elg volna csak megpcklni s mr is ki trne a balh, de nem hagyom, hogy a knnyeim tovbb homlyostsk a kpet. Ujjaim elhztam az ablak vegrl, s gyorsan megtrltem szemeim a pulverem ujjba. Mostmr inkbb a bosszskods lte meg kedvem, mint sem a flelem, ami persze szintn krbe-krbe ugrlt, reztetvn, hogy tartsam meg a hatrokat, de mostmr akaratlan is rndult egyet a szm szle.
- Nem hisztizek. - jelentettem ki a lehetleghalkabban, szinte csak ttogva. m egy olyan vrosban remnykedni a vgett, hogy meg se hallja, ahol szinte mindenkinek perfekt hallsa, ltsa s szaglsa van, nos... De nem ez a lnyeg. Tapasztalataim szerint, mg le nem trik kibj rdg szarvaim, gy lassacskn ismt felbred bennem a hatrozottan ellensges Stormie, aki jobb hjn, ha tartzkodv is vlik, nem fogja megrmteni a gondolat, hogy bent jszakzzon. Mert a mondottakkal ellenttben, n mr tudom, hogy ez egynl tbb lesz, ha csak alnk nem robbantanak. S abba perpill bele sem akartam merlni, hogy lehet ezen gondolataim is csak azrt szlettek, hogy lelket ntsek sajt magamban, amirt tisztn lthatv vlt a parkolban, hogy hamarosan szakadkba lknek. Nem riogattam magam, hogy mit tallhatnak majd rlam, mikrl szerezhetnek tudomst, de azt igen, hogy a filmekben is elszeretettel jtszk ki a semmit nem tudsukat, hogy informcit csaljanak ki a msikbl. Erre gyelnem kell.
Az ms dolog, hogy magam sem tudom, de mivel nem ide szlettem, s a legkevsb sem volt trvnyes az tvltoztatsom, ami gyszint vroson kvl, nos... a frdnkben trtnt meg, gy nagy esllyel nem csakhogy hinyos a mappm, de nem is ltezik. Maximum a krhztl tudhatjk meg a nevem, szletsi helyem s idm, esetleg megersthetik a fajtm, de mg a megadott lakcm se az enym. Dariusnl lakom, de csak, mint egy megtrt muslica.
Mikor kiszllt prbltam nem rezni a gombcot a gyomromban, tudvn, hogy az igazn kemny dolgok most jnnek mg csak. Hallgatni, hazudni s gyet sem vetni arra, ami fontosnak tnik. Ezeket ismtelgettem magamban, mikor nylt az ajt. Nem mondom, hogy hisztrikus rugdalzsba kezdtem, nehogy kiszedjen, de azrt az sztneim mg mindig tartottk volna a tvolsgot tle, az lnken l pillanat vgett, mikor a zskutcbba ragadtam.
- H..! - szaladt ki a szmon, ppen csak megllva a lbaimon, mikor kirntott a kocsibl. Nyilvn nem vrom, hogy lbe vegyen, de... ah... igazbl nem is szmtottam ennl jobbra tle. A legrosszabb elkpzelsemben esetleg mg a hajamnl fogva is kpes lett volna vgighzni a fldn.
Ha nem is engedelmesen, de prbltam tartani a lpst, fleg amiatt, nehogy pofra essek kzben. De a lpcsk utn ez mr nem tnt olyan nagy kihvsnak. Annyi llekjelenltem mg volt, hogy az j krnyezet rcsodlkozsa mellett se felejtsek el kicsit krbenzni taktikai szemmel, ha esetleg gy addna, hogy brhol lehetsgem volna szkni. Mondjuk megboltik, neki megy valaki... akrmi. Mr az ilyen aprsgok is remek egrtnak tudtak szmtani. De mindent sszevetve a kinti szells, s lnyegben lktl mentes terep sokkal nagyobb esllyel nyjtott volna szabadsgot, mintha itt menne a falnak. Tbben voltak bent gy este is, mint gondoltam. Nlam a szagok nem mondanak semmit, s rnzsbl sem lehet mindenkirl megllaptani ki micsoda, de sejtseim szerint akad itt mindenbl. Szerintem mg vmpr is, csak pp ezttal nem egy oldalon llva velem. Menet kzben ersen frksztem az ajtk felett jelezni kvnt neon zldben vilgt kis rgt, hogyha futni kell, minl kevesebbet kelljen fkezni, s cltudatosan rohanni, mert gy nagyobb az esly r, hogy nem kapnak el, mintha percekig azon agyalnk, hogy most jobbra vagy balra.
Basszus, de sok az ajt s ezek a kanyarok, a sok mindenki...
Nem szabad elvesztenem a fejem. Vgj morcos kpet, s akkor legalbb van r esly, hogy elhigyjk, kemnyebb fbl faragtak, mint tnik. Mire viszont reszmltem volna, merre tudnk kereket oldani, ha... mr bent is voltunk a kihallgatteremben. Nos, ht hasonlt a filmekben ltottakhoz, csak gy lben... sokkal rmsztbb, tudvn, hogy te itt most nem egy vendgszerepl vagy. Vajon itti s agyonverik a hallgatag npsget? Esetleg nem rg mostk fel a padlt, azrt ilyen tiszta? Elsandtottam a kamerk fel is, de csa egy pillanatra, mert hamar a szkbe lettem ltettve. Mr pp megfogant a krds a fejemben, hogy vajon mire kell az a fm karika az asztalon, de a kattans hamar vlaszt adott. |
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
- Kapacits… na persze – mormogta utna. Feszlten drzslte meg tarkjt, prblta lekzdeni az rk ta benne kavarg irritcit. Rendben, de eltte szerez normlis ltzket, eszik s vgre a jl megrdemelt kvjt elszrcsli, esetleg kettt, s majd csak azutn fog foglalkozni vele. Csupn remlte, hogy a lny lesz oly kedves s nem okoz tbb galibt, s prblkozik meg valamifle eszement tlettel, mint rtmadni a furcsa mosoly Lidlyre, vagy hasonl.
A fehrre festett falakkal ellenttben a sttzld szn lift virtott az egyntet sznvilgban. Nem volt tl tgas, de kicsinek se lehetett mondani a bell tkrs felvont, ellenben lassnak igen. William elgytrt kpmsa tekintett vissza r. Tekintete elcsigzott, szemei alatt stt karikk jeleztk fradtsgt, s kiss megesett testtartsa szokatlanul llt neki. Ha brki vrszomjas farkasnak nzte volna ebben a pillanatban, megilletdttsggel titatott csodlattal krdezne r okra.
Irodjt a hetedik emelet sarkban eldugva lehetett megtallni a maga zsfolt mdjn, mr akinek lett volna btorsga mg csak a kzelbe is menni. Elterjedt szbeszd jrt a folyosk kztt, miszerint William haragja a szemein t gyjtotta fel az irodba betolakodkat. A mai napig emlkszik Lucas hangos hahotzsra mikor eljutott az flbe is. Mikzben majd’ megfulladt a nevetsben, olyannyira ktrt grnyedt, hogy pphogy nem fejelte le az asztal sarkt. Az emlk apr mosolyt hzott ajkaira. Az irodjban minden esetben hagyott vlt ruht, nem felttlen az ilyen esetekre. Oka inkbb az egyre tbbszr elfordul jszakzsainak ksznhette. Amint tcserlte a farmernadrgot, jles shajjal csszott bele szkbe, fejt nekidntve a httmlnak. Ha behunyja egy pillanatra a szemeit, nagy baj abbl nem lehet – noha halvnyan felrmlett neki, mintha az autban is ezt gondolta volna, mieltt a kv vgigcsurgott combjn.
|
WilliamHarris"silence isn't emptyit's full of answers"
Ha az ember a csendet vlasztja a beszd helyet, rendben van. Mg a dhdt ordtozst s bossztl telt fenyegetsek se vltoztattak vlemnyn; rendben van. Mindezekre ugyanazt vlasztotta: a nyugodtsg ltszata, akkor is, ha legbell tajtkzott. Ellenben a srstl elcsukl hang, a knnytl maszatos orca inkbb kellemetlensggel tlttte el, mintsem egytt rz szndkkal. Nehezen jttek a puhasgba lelt megnyugtat szavak, a biztonsgot ad tekintet s elcsitt lelsek. William inkbb hasonltotta ezeket a knyelmetlen hossz perceket a kilttyent kvjhoz a nadrgjn, mint normlis emberi interakcihoz. Egyszeren nem az asztala volt s ksz. Ezrt is jratta inkbb a motort s szszmtlt a kormnynl, minthogy a lnyra figyeljen. A msik zokogst ismerte mr amgy is, nem tallt volna semmi jat. Ahogy a percek lassan vnszorogtak, gy lett figyelmes a halk matatsban eltompul szipogsok hinyra. Fsultan hunyta le szemeit, teljes tudatban a lny esetlen gykdsnek. A bgs teht csak elterels – mosolygott magban. Ritkbbak, mint az rlt krzsok s megflemltssel prblkozok, de nem elenysz a kisrt szem rtatlannak tetsz, de velejig romlott bnz sem. Persze nem bnta, gy mr knnyebben vonta le a kvetkeztetseket is, noha aligha gondolta, hogy a lny olyan romlott lenne. Szerencstlennek, aki rossz helyre keveredett, annl jobban. Vgtre is nem ez lenne az els eset. Vajon hnyszor kerlt ilyen helyzetekbe? Ezzel pedig visszakanyarodott eredeti cljhoz, melyet majdnem sikerlt magba temetnie, de minduntalan megakadlyozta valami. Ugyan a lny viselkedse se adott idt, hogy meg legyen hallgatva, hisz oly vehemensen tiltakozott, mint akit mglyra visznek. Taln meg se akarta hallgatni a mondandjt, lehet, csak t marcangolja a rpke pillanat, viszont annl emlkezetesebb kzs mltjuk. William tudott ezzel lni.
Az ablak knkeservesen, ha lecsszott pr centit, nem nagyon foglalkoztatta. Adott volna tbb idt szvesen, esetleg megvrja a kvetkez tt, azonban nem csak hesen zsugorodott a gyomra, az elvesztegetett kv is keser zt hagyott szjban. Feltekintett a visszapillant tkrbe, onnt jl rltott utasra.
- Segtsek? – tette fel az ironikus krdst, br nem csengett szrakozottsg hangjban. Ha a lny azt hitte, hogy a rendrsg plete eltt fog kereket oldani, nos, akkor nem csak szerencstlen, de megkrdjelezhet jzan gondolkodsa is. Holott Wiliam fejben is megfordult a gondolat, gy az pelmjsge is mondhatni kockn forgott. Pedig milyen egyszer lett volna! Csak elengedi, remlve, hogy nem tallkoznak tbbet s ksz. Ha mr az elejn nemet mond Lucasnak, most nem tartannak itt. – Mint mondtam, valsznleg csak egy jszakt leszel bent. Megesik az ilyen. Nem kell hisztizni. – nzett a lnyra higgadtan. mbr azzal nem volt tisztban, hogy esetleg a rendszerkben mit tallhat rla. Ki tudja, lehet egy gyilkostl akart bocsnatot krni mindeddig.
Lelltotta a motort s kikecmergett a kormny mgl, majd megkerlve az autt, ajtt nyitott a lnynak is. Megragadta a knyknl fogva s ersen felrntotta l pozcijbl, jelezve, innen nem lesz menekvs. A bejrathoz lpcsk vezettek, fekete szgletes korlttal a kzepn. Az automata vegajt hangtalanul siklott kt oldalra, mikor belptek az plet tgas elterbe. Hatrozott lpsekkel haladt a balszrnyba, olykor odabiccentve egy-egy kollgjnak, m egyikkel se vltott szt. Egy hossz, fehrre festett ablaktalan folyosn vitte vgig, mely vgben kiszlesedett. A tgas terem ugyanolyan ridegen festett, mint az plet legtbb rsze, s br Williamet hidegen hagyta, msok panaszkodtak egyhangsgn. Ez nem szlloda – felelte, ha krdeztk, rvidre zrva a tovbbi tletelseket. Ngy sorban sttbarna asztalok sorakoztak, egymstl egy-kt mterre, a terem htuljban pedig egy ajtn t jutott el az ember a cellkig. Balrl ajt nylt, eredetileg azon hoztk be az elkapott bnzket, s a mellett lehetett vrakozni a magas pulttal szemben, melyen a „Krjk itt vrakozzanak, mg munkatrsunk nem jn” felirat tbla informlta a betvedket. A terem msik irnyba, jobbra, mr csak a kihallgat szobknak maradt hely, abbl is mindssze ngy, ha volt. William nem srn jrt erre, a gyilkossgi osztly jval feljebb helyezkedett el. Pusztn Lucassal eltlttt kzs idejk kedvrt trt be, a tbbieket nvrl se akarta ismerni.
Az els szm kihallgatszobban mr helyet foglaltak, gy a msodik fmajtt trta ki s tasztotta be a lnyt. A helyisg szrkre mzolt sima falai a szoba kzepn elhelyezked leszegezett asztalra meredtek, kt oldaln knyelmetlen szkek rvlkodtak. Az egyikbe nyomta le a lnyt s az asztalhoz rgztette a bilincst. Habr stt veg itt nem volt, a kamerkon t belttak kintrl. Tenyert az asztalra simtva grnyedt le, a lny fel hajolva kiss.
- Hamarosan jn valaki s felveszi az adataidat – kezdte magra erltetett trelemmel, mintha nem lett volna jobb dolga, mint egy vmpr tindzsert pesztrlni nek idejn. – Vlaszolj rjuk. Az mg nem a kihallgats, azt ksbb veszik fel. Addig vagy itt, vagy az egyik cellban fogsz vrni – fejezte be vgl elnyzott unottsggal, mely nemcsak hangjban, tekintetben is megltszott. Shajtva egyenesedett ki, majd sarkon fordult, viszont mg mieltt kilpett volna, hozztette; - Meg se prbld trni a fejedet olyan hlyesgeken, mint kiszabadulni. Lgy jkislny.
Amint kilpett onnan, mris felszabadult vrfarkasnak rezte magt, mint mikor egy fradt nap vgn leveted magad az gyadra – noha eszbe se jutott innentl elhagyni a helyet, csak a lifthez rjen oda.
- , hello-hello! Rg lttalak idelent. – Fkuszba egy szke hajkorona lpett, kedvesen mosolyogva nzett fel Willre. Taln Lidy-nek becztk?
- A kettesbe bevittem egy lnyt. Vmpr. Lucassal kaptuk el egy betrs miatt, a trsa elmeneklt. – Kollgi egyik fele tkozta lnyegre tr mondatait, a msik rsze ellenben szerette a felesleges sallangoktl mentes sszefoglalit. Viszont ennl tovbb nem jutott, mert a tenyrbemszan kedvesen mosolyg hlgy egyhamar kzbevgott;
- Sajnlom, de nincs kapacitsunk r. Neked kell kihallgatnod. De az adataid felveszem – Willre villantotta bocsnatkr mosolyt, ami hamar vigyorr hzdott foltos nadrgja lttn, s elment.
- Kapacits… na |
Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr elg kzel)"Azonban... ez el is kanyartott azon aggodalmam fel, hogy eljhetnek rtem. Br jl esne s szuper lnne megszabadulni eme stressztrl, de... ha megjelennek maszkban, tudni fogjk, hogy kik vagyunk, nem csak, hogy reggelig nem engednek el, de kb. mg ki is nyrnak. Ha maszk nlkl jnnek, egy id utn sszefog llni a kp, s onnantl tudni fogjk kiket keressenek. Br szvem mlyn nagyon futhatnkom van, most mgis azrt imdkozom, hogy senki se jjjn. Nem tudom mi vr rm, de ha meg is trtnik, k maradjanak ki belle.
A kanyarnl a szemembe vilgt felirat vgett behunyt szemekkel tekertem el fejem, mikzben tetszik vagy sem, a mai napra mr nem tudtam legyrni a folyamatos flelmet, gy halk pihegsek kzepette, kipirult nzival elkezdtem pityeregni. De olyan nmn, hogy mg szipogni sem szipogtam mell. A kiltstalan helyzet valahogy megtrt annyira, hogy nem tudtam mr magamban tartani, pedig nem szoksom a nyomoromon bgni. Picsba, Stormie, mgis csak lny vagy, nem gz, ha nha elpityeredsz... Amikor pedig megsznt a neon vakt fnye, kinyitva pillim elpillantottam az ablak fel, mert gy hiszem, nem mostanban fogom ltni a csillagos eget. S akkor...
Mi a szar...?
Elkerlte a figyelmem, s j ksn vettem szre, de a nappali dgleszt meleg vgett, biztosan nem figyeltek oda s az utols brtntltelknl rsnyire nyitva maradt az ablak. Amit tudok, hogyha betudom prselni az ujjaim a nagyon millimteres kis rsbe, akkor nmi feszegetssel lejjebb tudom tolni az ablakot, mindaddig, amg mr ki is mszhatok rajta. Nos, eme procedra nmi idt, nem kevs energit s tekintve, hogy egy szrnyeteg l el, sok btorsgot ignyel, de gy tnt, eddig gyet sem vetett rm, taln mg van pr percem, mg megll. Ide lebuks, oda szabadsg, ha nem prblom meg, eslyt sem adok neki. Mg az is lehet, hogy 5 percig gy eldumlgat ell, hogy fel sem tnne neki, hogy n kzben, mint valami elcseszett herny ki ksztam mgtte. Ezen fellelkeslve - s mert megcsapott a kv, fnk s cella wc szele - nma csendbe neki is lltam betuszkolni ssze bilincselt, de mg a hadakozs kzben, ellre kzdtt kezeim az ablakba. Nagyon ssze kellett szednem magam, hogy kitudjak prselni nmi vmpr ert, de sikerlt, s rezheten elindult lefele az ablak. Kzben srn nzegettem ellre, plne, mikor meg is llt. Nagyjbl addigra le is hztam 5 centire. gy voltam vele, ha le is bukok, majd gy teszek, mintha gzm se volna mirl van sz. Mondjuk azt sem akartam, hogy bosszbl - mert kinzem belle - levgja az ujjaim, gy mr csak emiatt sem mertem nem odalesni nha, nem e fordult e meg. |
Tiffany BertramFournemouth, rendrsgen (mr elg kzel)"Hazudnk, ha azt mondanm, nem flnk a msik vrfarkastl, aki mint valami rongybabt, gy hajtotta ki a tolvaj partnerem az emeleti ablakon keresztl, de... A trauma, az trauma. Egy dmonnal is elbb szembe szllnk, mint azzal, aki egy tbla csokit miatt kis hjn szttpett. Mondanm, hogy h, legalbb lthattam lben, hogy vltozik t egy vrfarkas, vagy hogy olyan kzelrl a fogait is megszmolhattam volna, dee... Ezek a dolgok, ha viccesnek is tnnek, akkor s ott... A rettegs taln nem is elg kifejez arra, amit reztem. Voltak mr hzs s elg necces pillanatok az letemben, amikor majdnem ott maradtam, de itt tnylegesen azt mondanm, hogy vagy a szerencse vagy akrmi is volt, ami vgl visszatartotta, csak is, de tnyleg csak is azon mlt az egsz. gyhogy, ht jah. Azzal, hogy trsa mg arra sem veszi a fradsgot, hogy legalbb is becsatlakozzk a fuvarozsba, elg nagy rmletet okozott. Na meg... sokatmond. Vagy nem kedvelik egymst, vagy is tudja mire kpes a msik. S jelen helyzetemben gy rzem utbbi...
Tudtam, hogy mentegetzssel sokra nem mennk, hiba nem loptunk el semmit, krt okoztunk, noha n jobbra csendes megfigyel voltam mindebben, de tudom, hogy a bntrssg is pp olyan rossz, mintha magam kvettem volna el mindezt. Akkor is csak egy tbla milkra plyztam, s akkor sem kaptam kegyelmet... legalbbis az utols pillanatig, szval, most sem szmtottam semmi jra. Flelmemben nem tudtam eldnteni mi lenne a jobb, ha beszlnk, vagy kussban maradnk. Ms esetben minden bizonnyal be nem llna a szm, olyan szinten elhordanm a msikat, mint egy orosz kamionos a nyugdjas nnit a sor elejn. De szintn, most mg a nyelssel is gy voltam, hogy minl ritkbban, halkan, s lehetleg szrevtlenl.
Mikor rm parancsolt, mint akinek beragasztottk volna a szjt, vagy megsznt amaz ltezni, eldugultam. Ez nem megjtszott flelem, nem is a kifigurzsa a cl, fltem. A kocsi egybknt sem tl nagy, s ha akad is bent elvlaszt rcs, ht lssuk be, aligha tartan vissza.
Nem fog bntani...? Ht ezzel vitba szllnk, de mert ppensggel ellenkezjt tartom valsznbbnek, nem teszem.
Aztn egy rvidke idre magam maradhattam. Nem sokig, kb. egy 5 msodpercre, ha de ez alatt a rpke pillanatra is elkezdtem ezerrel agyalni mi tv legyek. Tudok feltrni kocsit, hellyel- kzzel mg gyorsan is, de ahogy vgignztem az ajt oldaln, lttam, hogy nincs semmi felfeszthet. Ok, akkor ez jelenleg felejtss is vlt, m a kezeim az rsig ki tudnm szabadtani egy hajcsattal. A krds az, hogy utna mi lesz? Ha le is szedem, nem tudok kiugorni, ha nyitja ki s megltja... nem szeretnk okot adni, hogy megljn. Nekem ez a Nem foglak bntani mondat se reztette, hogy valban gy lenne, ha. Mondjuk volt egy "csak azrt is" megrzsem egy pillanatra,. hogyha mgis eloldoznm magam, rkszlnk, s mikor ajtt nyitna, megprblnk kicssszanni mellette, vagy megrgni, vagy... de bevillant a pillanat, mikor a msik a betonba kente a trsam, szval, a-a.
Ha belegondolok, hogy mindez csupn egy teljesen tlagos kis lopsnak indult... Mintha csupn a sors akarna folyton folyvst kigncsolni, brmit is akarnk tenni. Az, hogy pont k kaptak lopson se semmi, de, hogy a trsa helyett is vele kelljen egy kocsiba lnm. Tny, mintha jobban ragaszkodott volna ehhez, mint a maradshoz, br szerintem csak a paranoia beszl bellem, azrt a msikat taln idlegesen is lebirkztam volna. Rettegni legalbbis nem rettegtem volna, de gy, hogy mg a szemfogaimmal sem tudok rsziszegni.
szintn szlva mg sosem voltam a rendrsgen, sosem fajultak odig a dolgok, hogy betudjanak vinni. Szval nem nagyon tudtam mire szmtsak, csak remltem, hogy a tvben, kicsit tl toljk a dolgokat. Ahogy azrt is szortottam, hogy legalbb ne vele legyek bezrva egy szobba. A kocsi se semmi, de ideiglenes, ott meg ki tudja meddig rontannk a levegt. Nem lenne j az senkinek sem. Felhagyva a bilincs leszedsvel, inkbb sszekulcsoltam ujjaim. Ha vallsos lennk, most tutira ejtenk egy imt, de, ha vallsos lennk, az is tuti, hogy kingyulladnk miatta, mieltt befejeznm az ima els sort.
Ha most bocsnatot krnk, segtene? Ok, ezt n sem gondoltam t... Viszont arra felkaptam a fejem, mikor a holnap reggelrl beszlt. Bent tartani?! Erre tnyleg szksg van??? Nem azrt, mert brki is hinyolna odahaza, vagy, mert meg kellene etetnem az aranyhalam, ami nincs, de ott jszakzni...? Nem gondoltam volna, de ez a nap zuhan replsbe vlik egyre borzalmasabb. Meg se lepdnk, ha flton oldalrl belnk csapdna egy busz. Olyan... vrhat lenne... Lebiggyedt ajkakkal koccantottam fejem az ablak vegnek, hogy kiss elveszetten pillantsak ki. Nem tudom, miknt is tovbb. Hogy mi volna jobb, sszerbb, realisabb, ami trtnhetne, amit irnythatnk. Nem szeretek az rral menni, de ez most olyan dolog, ahol egyszeren nem tudom miknt szeljem t a hullmokat, s vagy azokkal egytt kaplzom a vz felsznn, vagy megfulladok.
Nem bntam a zent, br maga a mfaj nem fogott meg, de egy pillanatra elfeledkeztetett rla, hogy nem sokra bitra kerlk. Pedig n tnyleg, de tnyleg prblok j lenni. Akkor most tnyleg ennyi volt? letem htra lev rszben brtnben lhetek majd? Baszki, ht az kurva sok id. Mr majdnem elpityeredtem, mikor megszlalt. Az fel sem tnt odig, hogy a zene elhalkult, az nsajnlat elgg elterelte figyelmem.
Olvastam is egy oldalon, hogy onnan tudod, hogy valaki hazudik, vag ppensggel te tapintassz r az igazsgra, hogy a msik akaratn kvl, de feltnen pillantgat el, vagy kapja el tekintett. S br n ennek tudatban voltam, nos... maradjunk annyiban, hogy, j is, ha nem tekintgetett htra, lvn, hogy rhibzott a dologra. Az esetben mg azt sem vettem magamra, hogy feldlozhatnak titullt. Nem vagyok n Diana. Ha mr vlasztanom kell, n Scooby vagyok. Nem tl btor, de vgtre is helyesen cselekv. Hm, ht nos... ha magamrl van sz. n azonban mlyen hallgattam. Nan, majd kiadom a trsaim... Arra is csak homlokom rncoltam, mikor arra is rjtt, hogy vmpr vagyok. Jaj, s honnan? Abbl, hogy minden vmpr beszari, ha vrfarkasokrl van sz? Jaj hagyjuk mr... Itt nem a gyvasg a lnyeg, hanem az erviszonyok. De... kit is akarnk meggyzni errl a sajt fejemben?
Ami kiss meglepett, hogy valamirt abba a hitbe ringattamm magam, hogy a kocsi, ha zentl nem is, de egybknt knos, nma csendbe torkollik, mg oda nem rnk. Br lett volna mit mondanom a vllamon l kisangyalka, minden alkalommal kt kzzel tapasztotta le a szm, s emlkeztetett r, hogy a rcsok csak engem tartanak vissza tle, fordtva nem. De meg kell hagyni, a gyilkos kisugrzsa mellett is kpes kiprovoklni, legalbb egy bosszs grimaszt tlem. Tny, hogy nem a legjobb tlet pucr kppel kirabolni brkit is, de ha csak nem vagyunk meg mind a ngyen, tilos a maszkokat hordani. Pontosan ezrt. Ketten kiszolgltatottak vagyunk, ha elkapnak, elkapjk a msik kettt is. gy pedig megmaradunk a szemkben... ostobknak. |
[27-8] [7-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
